-
他们被迫匆忙搜寻衣物和燃料。
They were forced to forage for clothing and fuel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被迫寻求庇护，以躲避战争。
They were forced to seek refuge from the fighting.
《牛津词典》
-
为了生存，他们被迫同类相食。
They were forced to practise cannibalism in order to survive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于下大雪，裁判被迫终止了比赛。
The referee was forced to stop the game because of heavy snow.
《牛津词典》
-
她被迫无奈接受了公司的提议。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
《牛津词典》
-
我们被迫重新部署我们的兵力。
We were forced to redeploy our forces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被迫向他以前的敌人寻求帮助。
He was forced to turn for aid to his former enemy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要你没有觉得是被迫去干预。
If only you hadn't felt compelled to meddle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安森被迫认错并公开向她道歉。
Anson was forced to eat humble pie and publicly apologize to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年他因身体不好被迫退休了。
Last year ill health compelled his retirement.
《牛津词典》
-
由于伤病，希克斯被迫认输。
Injury forced Hicks to concede defeat.
《牛津词典》
-
我被迫违心地签了这份协议。
I was forced to sign the agreement against my will.
《牛津词典》
-
它现在被迫将其税率提高5.25%。
It has now been forced to hike its rates by 5.25 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被迫让出西班牙的王位。
She was forced to abdicate the throne of Spain.
《牛津词典》
-
生物被迫适应，以求生存。
The organisms were forced to adapt in order to survive.
《牛津词典》
-
部队因伤亡惨重被迫撤退。
The army was forced to retreat after suffering heavy losses.
《牛津词典》
-
他们被迫采取单方面行动。
They were forced to take unilateral action.
《牛津词典》
-
很多难民被迫逃离了祖国。
Many refugees have been forced to flee their homeland.
《牛津词典》
-
我被迫尝试一次骑马疾驰。
I was forced to attempt a gallop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已被迫调整了日程安排。
He has been forced to adjust his schedule.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被迫把婴儿给人收养。
She was forced to have her baby adopted.
《牛津词典》
-
我们被迫降落在田野里。
We were forced to come down in a field.
《牛津词典》
-
他被迫承认可能有困难。
He was forced to concede (that) there might be difficulties.
《牛津词典》
-
许多企业将被迫关闭。
Many enterprises will be forced to close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被迫服用鸦片止痛。
He was forced to take opium to kill the pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
叛乱分子被迫投降了。
The rebels were forced to give in.
《牛津词典》
-
她被迫违心地嫁了人。
She was forced to marry against her will.
《牛津词典》
-
副总统被迫走马上任。
The vice-president was forced to take up the reins of office.
《牛津词典》
-
飞行员被迫紧急着陆。
The pilot was forced to make an emergency landing.
《牛津词典》
-
许多妇女被迫为娼。
Many women were forced into prostitution.
《牛津词典》