他成为最早的新秩序裁判官之一。
消灭时效制度源自古罗马裁判官法。
The extinctive prescription system stems from praetor-law of ancient Rome.
有一天，两个农夫到来，请求裁判官解决争端。
Then one day two farmers came to the magistrate hoping he might settle a dispute.
农夫自豪地告诉裁判官，是那聪明女儿告诉他的。
The farmer proudly told the magistrate of his clever daughter.
再一次，农夫跑回家，告诉他女儿那裁判官的要求。
Once again the farmer ran home to tell his daughter of the magistrate's request.
裁判法院由一个领薪裁判官或三个非专业裁判官列席。
A single stipendiary magistrate or three lay magistrates sit in the magistrates 'court.
当裁判官看见他时，裁判官大叫，“你干甚么傻事？”
When the magistrate saw him, he shouted, "What's this foolishness?"
他的道德是有界的关于医生的一方，以及对其他裁判官。
His morality was bounded by the doctor on the one side, and the magistrate on the other.
裁判官拒绝给予保释，等候上诉，并下令立即将史监禁。
The magistrate refused to grant bail pending appeal and ordered that Sze be jailed immediately.
淫秽物品就是任何能够惊吓某些又老又蠢的裁判官的东西。
Obscenity is whatever happens to shock some elderly and ignorant magistrate.
他们不能自己解决纷争，两人一起到皇宫，寻找裁判官裁决。
Because they couldn't agree on a solution, the two men traveled to the palace to seek the magistrate's help.
林惇先生是个裁判官，就是他死了五十个妻子，他也得过问这件事。
Mr Linton was a magistrate, and though he had fifty wives dead, he should inquire into this.
特委裁判官负责处理普通案件，例如乱抛垃圾及轻微交通违例事项等。
Special Magistrates handle routine cases such as littering and minor traffic offences.
凡被告人被判处罚金，但没有随即缴付罚款，裁判官可命令搜查被告人。
Where a defendant is fined and the same is not forthwith paid, the magistrate may order that the defendant to be searched.
凡被告人被判处罚款﹐但没有随即缴付罚款﹐裁判官可命令搜查被告人。
Where a defendant is fined and the same is not forthwith paid, the magistrate may order the defendant to be searched.
凡被告人被判处罚款，但没有随即缴付罚款的，裁判官可命令搜查该被告。
Where a defendant is fined and the same is not forth with paid, the magistrate may order the defendant to be searched.
在后续的电话，死因裁判官表示，他认为警方的报告，并认为一切都在秩序。
In a follow-up phone call, the Coroner said that he saw the police report and felt everything was in order.
当裁判官看见你时，他将会问你，怎样期望在一条布满灰尘的道路上能抓到鱼。
When the magistrate sees you, he will ask how you expect to catch fish on a dusty road.
他现在在等待吉尼斯的裁判官来确定他在自己选择的毛发领域创造了一个新的纪录。
He is now waiting for Guinness adjudicators to confirm that he has set a new high, hairy bar for his chosen field.
裁判官表示，互联网是虚拟世界，不少人妄顾道德，忽略他们行为所带来的后果。
The magistrate said the Internet is a virtual world where many people will easily loosen their morals and become neglectful about the consequences of their ACTS.
那天夜晚，两人一同坐下来，裁判官高兴的是，在他面前，摆满了全部他最喜爱的酒菜。
That night the two sat down together, and to the magistrate's delight, before him was spread a meal of all his favorite dishes.
在他的一边坐着戴一副眼镜、精神抖擞、会讲英语的副军事指挥官，在他的另外一边坐着宗教事务裁判官。
On one side of him, wearing sunglasses, sat the energetic, English-speaking deputy military commander, and on the other side the religious affairs judge.
李宗锷法官在1987年加入司法机构为裁判官前曾私人执业。他于1995年获委任为当时的地方法院法官。
The late judge li was in private practice before joining the judiciary as magistrate in1987and was appointed district judge in1995.
李宗锷法官在1987年加入司法机构为裁判官前曾私人执业。他于1995年获委任为当时的地方法院法官。
The late judge li was in private practice before joining the judiciary as magistrate in1987and was appointed district judge in1995.
应用推荐