部署并启动组合虚拟设备映像。
创建组合虚拟设备映像。
存储备份和过滤模块将所述存储设备映像的至少一段从阴影存储设备恢复到存储设备上。
The storage backup and filter module restores at least one section of the storage device image from the shadow storage device to the storage device.
不管哪个映像使用这些设备，系统都会在引导时探测和分析每个设备，这导致引导过程比较慢。
Regardless of the devices used by any image, the system will sense and analyze each device while booting, making for a slow booting process.
在特定的设备上创建系统引导映像。
如果根磁盘从原始介质或NIM安装获得映像，那么在服务器启动时将需要设置和配置所有设备(NIM使用的网络适配器除外)。
If the root disks are imaged from original media or a NIM installation, you will need to set up and configure all the devices when the server boots up (except for the network adapter that NIM USES).
处理器能力被划分为时间片，应用程序映像经常被换入和换出真实内存，设备访问由需求驱动，还受到访问权限的限制。
Processor capacity is doled out in slices, application images are constantly shuffled in and out of real memory, and device access is driven by demand and policed by access rights.
在捕捉虚拟服务器时，在映像存储库中创建一个虚拟设备，它具有与虚拟服务器相同的定义，可以在环境中多次部署。
When you capture the virtual server, a virtual appliance is created in one of your image repositories with the same definitions and can be deployed multiple times in your environment.
与设备类似，具体的映像堆栈集中控制和测试。
Like an appliance, the specific image stack is controlled and tested together.
接下来，设备通过适当的虚拟映像创建虚拟机，把取自用户定义的池的惟一ip地址注入每个虚拟机。
Next, the appliance creates the virtual machines from the appropriate virtual image, and it injects unique IP addresses from a user-defined pool into each machine.
可以使用设备中提供的功能来创建定制映像和模式，其中包含应用程序环境所需的所有补丁和更新。
You can use functionality provided by the appliance to create customized images and patterns that contain all of the fixes and updates necessary for your application environment.
设备还提供了必须的内存和处理能力来处理模式部署、映像导入以及其他密集型计算资源处理。
The appliance also provides the necessary memory and processing power to handle pattern deployments, image imports, and other intensive compute resource processes.
每个组合虚拟设备可以包含多个虚拟映像。
Each composite virtual appliance can contain multiple virtual images.
选择了组合虚拟设备后，将显示一个面板，其中列出了每个虚拟映像模板(图4)。
After the composite virtual appliance is selected, a panel listing each virtual image template is displayed (Figure 4).
如您所见，磁盘标签告诉服务器您的文件映像是sda1设备。
As you can see, the disk label tells the servers that your file image is a sda1 device.
首先创建新的磁盘映像并通过losetup将其表示为设备。
Begin by creating a new disk image and representing it as a device with losetup.
恢复bos映像并合并设备数据库(类似于传统迁移)。
The bos image is restored and the device database is merged (similar to a conventional migration).
现在，我们在一个适合挂载的块设备中就有了这个initrd映像。
At this point, you have the initrd image in a block device suitable for mounting.
之后，把IS o映像装载到新的虚拟光学设备就很容易了。
From there, loading the ISO image onto the new virtual optical device is easy.
Linux安装程序将把需要的所有驱动器构建到initrd映像中，以便Linux系统可以在启动时轻松地载入设备驱动器。
The Linux install program will build all drivers needed into the initrd image so the Linux system can easily load the device drivers during boot.
我们不用再使用loop设备来将initrd作为压缩映像进行挂载，而是可以将其作为cpio归档文件来使用。
Instead of mounting the file as a compressed image using the loop device, you can use a cpio archive. To inspect the contents of a cpio archive, use the following commands.
如果选择local_dev，您将有机会选择usb设备作为clonezilla映像库。
If you select the local_dev, you have the opportunity to choose the USB device as the Clonezilla image repository.
对于在POWER上运行的AIX，虚拟设备包含一个AIXmksysb映像和.ovf文件，. ovf文件描述服务器上的资源和生产信息。
For AIX running on POWER, the virtual appliance contains an AIX mksysb image and.ovf files, which describe resources and production information on the server.
可以对设备交付的虚拟映像和WebSphere模式进行定制，从而在您的环境内创建一个定制的、专用的私有云。
You can customize both the virtual images and the WebSphere patterns delivered with the appliance to create a customized, purposed private cloud within your enterprise.
该设备还交付了用于管理这些虚拟映像的处理功能，并使您能够创建私有websphere云。
The appliance also delivers the processing power needed to manage these virtual images and enable you to create private WebSphere clouds.
WebSphereCloudBurst还包含一个内置到设备中的映像库，该库利用了加密和碎片技术。
WebSphere CloudBurst also includes an image repository, built into the appliance, which leverages encryption and sharding technologies.
在创建了四个磁盘映像之后，使用losetup将磁盘映像与环路设备关联在一起。
With your four disk images created, use losetup to associate the disk images with the loop devices.
在System z 上，映像启动比较慢，由于机器附加有许多的设备（比如DASD 和网络设备等），所以必须加载多个不同的映像。
On System z, it takes considerable time for the image to come up since there are many devices (DASD, network devices, etc.) attached to the machines that are required to load different images.
可以通过捕捉任务捕捉虚拟服务器或现有的mksysb映像文件，创建虚拟设备。
The capture task enables you to capture a virtual server or an existing mksysb image file to create a virtual appliance.
通过Kiwi，您可以以各种格式构建虚拟设备，这些格式包括LiveCD、可引导USB映像和OVF。
With Kiwi you can build a virtual appliance in a variety of different formats, including LiveCD, bootable USB image, or OVF.
应用推荐