平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
他很安静，话多的刚好让他不会显得阴沉。
杂草多的地方庄稼少，空话多的地方智慧少。
他是一个话多的人，还不停比划着生动的手势。
话多的青少年可能成为世界新一代可再生能源。
Chatty teenagers could be the world's next renewable energy source.
范佩西当队长 “他没有经常和其他球员谈话，因为他不是个话多的人，但是他的话都是坦诚的。”
He does not talk a lot to the other players because he is not a talker but he speaks his mind.
亨利是一个整洁的男士，他的实验工作服很干净，他的头发梳理过，而且整齐的分开；他很安静，话多的刚好让他不会显得阴沉。
Henry was a neat man, his lab coat clean, what remained of his hair combed and parted precisely; he was quiet, but said enough not to seem sullen.
如果把我们三个(兄弟姐妹)放在一个房间里，那么房间里至少有一个人具有以下这样或那样的性格：话多的或者沉默的，小气的或者放纵的，一丝不苟的或者粗心的，戏剧化的或者冷淡的这些形容词来形容。
Get the three of us together and at least someone in the room can be described as garrulous or taciturn, cheap or indulgent, meticulous or sloppy, dramatic or cool.
向他们学习，让他们给你灵感，让他们成为你的老师，如果可能的话多去询问他们的意见，并且让他们成为你走向和谐人生的指路灯。
Learn from them, let them inspire you, let them teach you, ask them for advice if you can and let these people be your guiding stars in your journey towards life balance.
然而对女人来说，谈话多是她们换取认同和鼓励的方式。
For women, however, talking is often a way to exchange confirmation and support.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
然而男孩子们依然被教育要坚韧，不能哭，要抑制情感，并且，无论话多大的代价都要成为强者。
Yet boys are still taught to be tough, not cry, suppress emotions, and be strong at all costs.
这些笑话多是建立在双关语和文字游戏的基础之上。
社会条件，就是说女孩子的妈妈们通常和女孩子谈话多，才决定女孩长大后比男的讲话多。可是对此还没有让人信服的研究证据。
There is no convincing evidence that social condition - ing, the fact that girls' mothers talked to them more, is the reason why girls talk more than boys.
心理学家迈克.路易斯博士，《社会行为和语言获得》一书的作者进行的实验研究发现，和男宝宝相比，妈妈们和女宝宝谈话多，看女宝宝时间多。
Psychiatrist Dr Michael Lewis, author of Social Behaviour and Language Acquisition, conduct ed experiments that found mothers talked to, and looked at, baby girls more often than baby boys.
麦凯恩的讲话多次被反伊拉克战争的抗议者打断，这促使麦凯恩只得再次申明自己的承诺，即美国将留守伊拉克直到取得胜利为止。
McCain's speech was interrupted several times by anti-Iraq war protestors, prompting McCain to restate his pledge to remain in Iraq until the U.S. achieves victory there.
这话多多少少说明了为什么至今仍有人写关于她的传记。
It is somehow fitting therefore that so many biographies continue to be written about her.
同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
到目前为止，出于少说话多办事的原则，法国仅仅捞出一家困难银行：德克夏（Dexia），这是一家法比合资的小型机构。
So far, for pragmatic rather than ideological reasons, the French state has bailed out just one troubled bank: Dexia, a small Franco-Belgian institution.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
深厚的语言功底让他们颇得情人们的欢心，可是话多了也不一定总是好事哦，所以不要总是花言巧语，来点实际的为好。
Strong language skills make them popular people favor, but many words are not always good, so do not always blandishments, to the actual point as well.
思想麻醉人的力量远不如言语那么强。一个人说话多了，会对自己的话信以为真。
The power of thought is better than that of speech. A person who speaks more of his words for gospel truth.
真正的朋友应该说实话，不管那话多么尖锐。
A true friend should tell the truth, no matter how sharp the words.
有时，只需使谈话多元化，这样就可以是你的世界开阔，减轻工作的束缚。
Sometimes just diversifying our conversation topics can open up our world and loosen our job's control.
人生首先要管好自己的一张嘴，祸从口出，话多伤人。
First of all, they must manage their life, a mouth, loose lips, so much hurt.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
How right they were. Enthusiastic people can tum a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成成探险，把加班变成机会，把陌生人变成朋友。
How wright they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra workinto opportunity and strangers into friends.
前者话多，对她的同伴看来有点架子，而两个人说话都带苏格兰口音。
The former spoke most, and seemed to maintain an authority over her companion, and both spoke with the Scottish accent.
中国还有句老话，叫“道不同，不相为谋”，这句话多体现在部分游戏企业的中高层管理者身上。
China still has an adage, cry "the method is different, do not be seek", this word is reflected more those who be in partial play business is medium high-level controller on the body.
这部小说里的叙述比对话多。
应用推荐