传统阅读课教学以词汇为核心，注意语法讲解。
The traditional English reading teaching aims at cultivation and accumulation of knowledge.
传统中学英语阅读课教学以词汇为核心，注重语法讲解。
In senior middle schools the traditional way of teaching English reading course centres on vocabulary and grammar.
在长达一个世纪的外语教学历程中，语法教学经历了多次盛衰。自然法不重视语法讲解。
In foreign language teaching, grammar has witnessed a few ups and downs during the past century.
将语法讲解时间缩短到10分钟以内，特别是对低水平的学生，他们的注意力维持时间是有限的。
Limit the time you devote to grammar explanations to 10 minutes, especially for lower level students whose ability to sustain attention can be limited.
不像语法讲解有规律可循，说与写作也有相应的练习供门生进步，而听力却不然，这令门生们感到很头疼。
It's frustrating for students because there are no rules as in grammar teaching. Speaking and writing also have very specific exercises that can lead to improved skills.
基本上以“交际”为导向的课堂教学，但同时也有明确的语法讲解，要比只注重语法教学或回避语法讲解的沉浸式教学更好。
Classrooms that were basically "communicative" for explicit grammatical instruction, were superior to both traditional classroom that concentrated on grammar and those neglect grammar.
老师应该向学生讲解语法规则吗？
一位法语老师向全班讲解“法语中的名词”时说，不像我们英语，法语语法把名词分为“阴”“阳”，即“男”“女”。
A language teacher was explaining to her class that in French, nouns, unlike their English counterparts, are grammatically designated as masculine or feminine.
周六下午，在市政厅附近的一所学校，孩子们兴高采烈地坐在那里，听我们的吉祥物罗迪(Roddy)讲解一个语法知识点。
At a kids' school near City Hall, students sat enraptured on a Saturday afternoon, watching our mascot Roddy explain a grammar point.
wiki的语法比HTML简单得多，而且网上有许多讲解如何使用wiki的参考资料。
Wiki syntax is much easier than HTML and there are many useful links on the Web that show how to use it.
因此，语法的讲解与理据分析的结合、隐喻认知与语法教学的结合是值得探索的问题。
It is worth thinking to explain grammatical structure with the help of analysis of cognitive motivation and to teach grammar, along with metaphor cognition.
相当一部分教师讲课时仍局限于讲解语法知识﹑重点难点等。
Quite when a part of teacher teaching still limited to the explanation grammar knowledge ﹑ key difficulty and so on.
一位语言老师给她班的同学讲解说，“法语与英语不同，名词在语法上是要分男女的。”
A language instructor was explaining to her class that in French, nouns, unlike their English counterparts, are grammatically designated as masculine or feminine.
传统的英语教学只重视句子结构的讲解和语法的分析，从而导致了课堂生活质量的缺乏。
The traditional English teaching only emphasizes the structures of sentences and the analysis of rules of grammar. Thus it leads the English language classroom lack of life.
这是我第三次讲解这条特殊的语法规则。
It's the third time I have explained this particular aspect of grammar.
英语教学思想由讲解词义、语法转向英语教学实质——交际。
English teaching thought changes from explaining words' meaning and grammar into essence English teaching-communication.
我在讲解这一语法的过程中，使用的大量的例句，并教授特殊句型，课堂就会更有趣。
I have to explain to the students both terms and special sentence structures related to a specific term to make it sound interesting, or to some, worthy of learning.
讲解常用复句句型、语法要点和修辞手法，提高融会贯通的水平。
Commonly used compound sentence structures, grammar points and rhetorical methods are highlighted so that students achieve proficiency level through the intensive study.
可是，还有一些教师依然在教学过分重视词汇和语法知识的讲解和传授，忽视培养学生实际运用语言进行交际的能力。
But there are still some English teachers who pay too much attention to words, sentences and grammar which are taken as the dominant factors, being separated from the culture.
当然，人教版高中英语教材在内容的编排顺序，词汇量的把握及语法知识的讲解方面要好于北师大版高中英语教材。
The advantages of PEP senior English course books are: the arrangement of the contents, the selection of vocabulary and the arrangement of the grammar points.
我有一本讲解英语语法的书。
主要讲解基本语法知识，如名词，句子基本结构，代词等。
Mainly on basic grammar, such as nouns, basic sentence structure, pronouns, etc. etc.
讲解常用复句句型、语法要点和修辞手法，提高融会贯通的水平。
Commonly used compound sentence structures, key language points and rhetorical methods are highlighted so that students achieve proficiency level through the comprehensive study.
教师讲解重要的语法和词组，让学生在阅读的同时增长知识。
教师讲解重要的语法和词组，让学生在阅读的同时增长知识。
应用推荐