的确，美联储近来货币投放的规模史无前例。
Now, it’s true that the Fed has taken unprecedented actions lately.
它是通过改变银行体系的准备金总量而控制基础货币投放、以调节微观经济主体头寸余缺而影响整个社会货币供应量的。
The central bank adjusts the banking system's level of reserve fund, controls the issuance of currency and influences currency supply and economic operation through open market operation.
以存差的形成机制为基础，并且从现代金融运行特点入手来进行分析，很容易得出存差在性质和数量上就是基础货币投放的结论。
Starting with this and the operational characteristics of modern finance, we can easily draw the conclusion that the gap is in essence and quantity base money issued.
自2000年以来，我国国际收支一直持续较大规模的顺差，导致外汇储备急剧增加，对国内货币供给产生了巨大的影响，表现为基础货币投放的被动增长。
Since 2000, the foreign reserve has increased sharply in our country, which influences the national money supply. The central bank of our country has to carry out the monetary sterilization.
然而，由于央行主动投放了货币，尽管股市剧烈振荡，但日本的支付体系保持了正常运转。
However, thanks to monetary activism, Japan's payment system has kept on functioning, even though the stock market has oscillated viciously.
中央财政债务收入2447亿元，298.4亿美元，完成预算的99.6%，货币供应量增长17.3%，全年现金投放1376亿元，165.8亿美元，超过计划控制目标176亿元，21.2亿美元，全部金融机构存款增加12940亿元，1559亿美元，增长18.6%。
Currency supply incereased by 17.3%. A total of 137.6 billion yuan, us$16.58 billion was issued throughout the year, exceeding the control plan by 17.6 billion yuan, us$ 2.12 billion.
由此导致基础货币大量投放，造成流动性泛滥，形成升值压力的货币化。
The resulting large number of base money injected, resulting in rampant liquidity, appreciation pressure on the currency of the formation.
调控现金投放总量，是把握货币供给的核心和关键；
Well-controlling the quantity of cash put into circulation is the key of controlling money supply;
我们认为，几乎可以肯定，美联储有足够的时间回收通过量化宽松投放的货币，从而保持对通胀的控制。
Our view is that the Fed will most likely have time to retract on QE in time to keep a lid on inflation.
中国国际收支持续顺差，在汇率稳定的制度前提下，央行冲销导致基础货币大量投放，货币供应量也随之增加。
China had surplus in the international balance of payment, and kept stable exchange rate policy, the finance central bank's charging against reserve made more money supply.
中国国际收支持续顺差，在汇率稳定的制度前提下，央行冲销导致基础货币大量投放，货币供应量也随之增加。
China had surplus in the international balance of payment, and kept stable exchange rate policy, the finance central bank's charging against reserve made more money supply.
应用推荐