她从船上跌入水中被鲨鱼咬了。
许多鹅跌入水中死掉了。
他脚下一跐跌入水中。
许多花瓣掉落到地上，我的心也随之跌入低谷。
Many petals fell to the earth, and my heart fells with them, too.
他看见另一只蝎子从下面被打满窟窿。着了火，在他上方转弯倾斜着跌入丛林。
He watches as another Scorpion is riddled from below. On fire, it banks over him, careening into the jungle.
最近我跌入了环保理念的怪圈。
一天，一个名叫赫尔曼的人跌入了海中！
我曾跌入骄傲的陷阱。
她没有跌入万丈深渊。
在你跌入低谷时，神在哪里呢？
工业生产刚刚跌入10年来最低谷。
如果你不觉得更比前面几个步骤，你就跌入。
If you don't think more than a couple steps ahead, you fall into.
这个陷阱不能跌入。
在这个时候，美元似乎跌入了无底洞。
幸福指数跌入谷底的全球平均年龄为46岁。
许多花瓣掉落到地上，我的心也随之跌入低谷。
Many petals fell to the earth, and with them, my heart fell too.
把这称之为优柔寡断，但你同时也跌入了一个大的心理陷阱。
Call it indecisive but you're also falling into one big mental trap.
如果日本跌入通缩陷阱，遭受痛苦的决不止他一个。
If Japan were to fall into a deflationary trap, it would not suffer alone.
毕竟巴基斯坦已经持续多年衰退，还没有跌入深渊。
After all, Pakistan has been in decline for many years, and has not tumbled into the abyss.
伊拉克的局势是已经跌入谷底，还是有可能差上加差？
Iraq may have bottomed out, or the worst may be yet to come.
这时你的体力储备跌入低谷，许多研究证明午休能提高效率。
This is when your energy reserves are at there lowest, and many research studies prove that naps increase productivity.
要防止该国跌入失控深渊，西方亟需更多兵力和更好的战略。
To stop the country sliding out of control, the West needs more men and a better strategy.
然而，还有一种可能，深深跌入低谷的广告营收，将会开始回升。
Yet it is also possible that advertising will begin to recover from severely depressed levels.
几英里之外 ，杰克仍然被水母的触角缠绕着，暴跌入热带雨林。
SEVERAL MILES AWAY, Josh is plummeting toward the rainforest, still wrapped in the tentacles of the deflating medusa.
这就会使欧洲央行不情愿的降息，即使经济已经跌入了衰退的泥潭。
That will make the ECB reluctant to cut rates even if the economy dips into recession.
物业价值跌入历史上的低谷，许多投资者适时把握机会购买租赁物业。
Property values are at an all time low and many investors are taking advantage of this opportunity to purchase rental properties.
研究人员称，大米产量的减少意味着有更多的人跌入贫穷和饥饿的深渊。
A decline in rice production means that more people will slip into poverty and hunger, the researchers said.
研究人员称，大米产量的减少意味着有更多的人跌入贫穷和饥饿的深渊。
A decline in rice production means that more people will slip into poverty and hunger, the researchers said.
应用推荐