这也使得设计师可以进一步延续减少方向盘尺寸的趋势，目前标准的赛车方向盘直径只有普通道路车辆方向盘的一半大小。
This has enabled designers to continue with the trend of reducing the steering wheel size, with the typical item now being about half the diameter of that of a normal road car.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
他必须做下面三件事中的一种来得到车辆的控制权：按下右手边的红色按钮、踩刹车或者转方向盘。
To gain control of the car he has to do one of three things: hit a red button near his right hand, touch the brake or turn the steering wheel.
除非驾驶员能瞬间作出高技巧的反应，迅速运用方向盘和油门把车辆救回来，不然的话过多转向就会导致甩尾。
Unless a driver ACTS to correct it quickly with skilful use of steering and throttle it can result in a spin.
斯坦福的参赛车辆是一辆改装的2006款大众帕撒特，名叫Junior。它的方向盘，节流阀和刹车全部被工程师改装，已经完全由计算机控制。
Stanford's entrant "Junior" is a converted 2006 Volkswagen Passat whose steering, throttle and brakes all have been modified by engineers to be completely computer-controllable.
警方可以要求OnStar总控台操作员在关闭被其认定为系被盗车辆的速度引擎系统的同时，保持该车方向盘及刹车相关设备的正常运转。
Police who believe a car to be stolen can ask an OnStar operator to disable its accelerator, while leaving the steering and brakes in working order.
当车辆与障碍物相撞时，乘员(由于惯性)向车辆的仪表板、挡风玻璃，特别是方向盘撞去。
If a vehicle collides with a solid object, the occupants are thrown forward against the dashboard, windshield, and protruding objects, particularly the steering wheel.
凭借其动力是相协调的设计完美的运动车辆特征-方向盘，换档把手和中控台都放在专用碳皮革光学。
With its dynamical design it harmonizes perfectly with the sporty vehicle character - steering wheel, gear shift knob and centre console are kept in exclusive carbon-leather optics.
始终双手把握方向盘，以防车辆行驶被风扰动不得不转向。
Keep both hands on the wheel at all times in case you're blown off course and have to counteract quickly.
比如说，它们是全自动的吗？会安装方向盘和踏板，以便驾驶者在必要时控制车辆吗？
For example, will they be fully autonomous cars that are equipped with steering wheels and pedals so a driver could take control, if needed?
如果在斜坡停车，将方向盘转向适当的方向以防止车辆滚动。
When parking on a hill, turn your wheels in the appropriate direction to keep your vehicle from rolling.
在车辆内部，仪表板进行了重新设计，采用了更时尚的仪表，新的方向盘和手套箱，而且提供了更好的织物和颜色选择。
The interior gets a redesigned dashboard with restyled gauges, new steering wheel and glovebox designs and better fabric and color choices.
采用这种方法进行试验时，车辆有两个方向盘。
The conclusion came to that the type power steering of TR60TS can improve the quality of automobiles-returnability test.
采用这种方法进行试验时，车辆有两个方向盘。
The conclusion came to that the type power steering of TR60TS can improve the quality of automobiles-returnability test.
应用推荐