侦探费力地辨认出这些字。
我看不到谁在讲话，但我能辨认出声音。
那两具尸体被辨认出原是两名贩毒嫌疑犯。
The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.
你能辨认出这些潦草的字迹是什么意思吗？
如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。
If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.
这样就很容易辨认出嫌疑人了。
即使被蒙上眼睛时，母亲也能辨认出孩子的皮肤摸起来的感觉。
A mother recognizes the feel of her child's skin when blindfolded.
它们的视力比人类好，而且经过训练，能够辨认出在海上的失踪者穿着的橙色救生衣。
They have better eyesight than human and have been trained to spot orange life jackets of people lost at sea.
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
很难辨认出他和他的孪生兄弟。
学生辨认出了身份证上相同的成语。
The student identified the identical idiom on the identity CARDS.
因此很容易辨认出谁是单身男人。
走近后，我辨认出一个女人血淋淋的躯干。
博兹碰了碰杯子，辨认出它属于船上的餐具。
He touched the mug, recognizing it as one of the ship's set.
她认为她至少会在俱乐部门口辨认出他的外表来。
At least she thought she recognized his silhouette in the door of the club.
开始监督自己的思想并辨认出消极思维非常重要。
It's important to start monitoring your thoughts, and to recognize negative self-talk.
你可以很容易的辨认出这些关于成功的错误标志。
警方提醒说正式辨认出所有遇难者可能还需几个月。
Police have warned it may take months to formally identify all the victims.
就连侦探和心理学家也只能辨认出47%的说谎者。
Even detectives and psychologists can spot a liar only about 47 percent of the time.
甚至可能辨认出如细胞核、线粒体、叶绿体等细胞结构。
It's even possible to make out structures within the cell, such as the nucleus, mitochondria and chloroplasts.
在那些穹窿里很可能会辨认出什么东西来，但不会是很多。
It is possible to make out something in those vaults, but not very much.
在她说话时，我模模糊糊地辨认出一张小孩的脸向窗里望。
As it spoke, I discerned, obscurely, a child's face looking through the window.
我闭上眼睛，对操作员背出那个号码。我害怕她辨认出它。
With my eyes closed, I recited the number to the operator; I was afraid she'd recognize it.
结果是，这些婴儿辨认出了这个信号并在接受了信号后平静下来。
The result was that these babies recognized the signal and tended to calm down after receiving the signal.
夜间摄像头能在漆黑的乡村小道上辨认出一头在灌木篱墙里的鹿。
And the night-vision camera could spot a deer in the hedgerow down a dark country lane.
等丈夫们回来，他们得辨认出哪张餐巾上的唇印属于自己的妻子。
When the husbands returned, each was supposed to identify the napkins lip print belonging to his wife.
等丈夫们回来，他们得辨认出哪张餐巾上的唇印属于自己的妻子。
When the husbands returned, each was supposed to identify the napkins lip print belonging to his wife.
应用推荐