有报道称新近有部队越过边境。
There are reports of fresh troop movements across the border.
边境两边的军队都在逐渐增兵。
There has been a build-up of troops on both sides of the border.
边境附近的村庄经常遭受突袭。
我们的汽车在边境被挡了回来。
据报道，在边境地区战火重燃。
他在边境过境处被卫兵逮捕。
据报道他们已经逃过了边境。
They are reported to have escaped to the other side of the border.
沿边境至少部署了5 000枚导弹。
边境争端已演变成全面危机。
他们天黑以后才到达边境。
军队日夜在边境地区巡逻。
我们在边境受到警察盘问。
边境将由联合国官员巡查。
这些男人在沙尘暴中迷了路，误越了边境。
The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake.
没人相信驻扎在边境的士兵们会真的开火。
No one believed the soldiers stationed at the border would actually open fire.
我离边境有几英里远。
会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
The conference spent days discussing the vexed question of border controls.
这些士兵们被调去协助准军事警察封锁边境。
The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border.
边境局势日趋紧张。
联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。
The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.
政府已经开展了沿东部边境建造防御工事的工程。
The government has started building fortifications along its eastern border.
他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。
They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.
安全部队在一瞬间突然看见了一群越过了边境的年轻人。
The security forces sighted a group of young men that had crossed the border.
自1981年以来实际上关闭了的边境将从1月1日起开放。
The border, effectively closed since 1981, will be opened as of January the 1st.
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
许多纳米比亚人都是自给自足的农民，居住在干旱的边境地区。
Many Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands.
我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。
We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
应用推荐