通过实现肯定的交付确认，T.37标准增加了传真用户期待着要达到的可靠性水平。
By enabling positive delivery confirmation, the t. 37 standard adds a level of reliability that fax users have come to expect.
然而近几个月，其中几家企业已推迟了出口计划，因为它们仍在努力达到美国消费者所要求的可靠性。
However, in recent months some of those companies have delayed their export plans as they strive to achieve the reliability levels that US consumers demand.
要在火星上安居乐业自给自足，惟有私营部门方能改进航天运输的成本与可靠性[达到此举]必需之程度。
Only the private sector is capable of improving the cost and reliability of space transport to the degree necessary to establish self-sustaining life on Mars.
这种自行车刹车的可靠性据称达到99.999999999997 %，教授补充道：“在三万亿次试验中，我们只有三次失败。这不算完美，但已经是可以接受的程度。”
They found the bike brake works with 99.999999999997 percent reliability, and the professor added: 'This implies out of a trillion braking attempts, we have three failures.
稳定性、可靠性和可预测性是达到内心宁静的方法。
Stability, reliability, and predictability are the means of achieving peace of mind.
新的BETA版终于在性能、可靠性和功能完整性方面达到了一定水平，能满足用户的日常使用。
The new beta release finally delivers the level of performance, reliability, and functional completeness needed to make Fennec a practical choice for day-to-day use.
这需要坚如磐石的可靠性和持续不断的性能提升才能达到。
This means rock solid reliability and continued performance improvements.
回路过程控制器是分布控制系统中散度可达到一个回路的智能化仪表。具有可靠性高，功能强，灵活性好等特点。
Circuit process controller is an intelligent instrument witch divergence in distributed control system can reach one loop, with the property of high reliability, rich function and well flexibility.
基本达到了预期的效果，本系统具有智能化和高可靠性等特点。
Basic achieve the expected effect, this system is highly intelligent and high reliability and other characteristics.
在严格的质量控制下，其切割精度·切割速度·可靠性和使用寿命等方面都达到了国际水平，再国产同类设备中处于领先位置。
Under strict quality control, the equipment is up to the international standard and set the pace in the domestic trade in terms of cutting precision, essiciency, reliability and lifetime!
在汽车开发过程中，必须通过汽车的可靠性试验来验证汽车的各项性能指标是否符合法规要求并达到设计目标。
In the process of automobile development, vehicle reliability tests are necessary to validate if all the performances are compliant with regulations and reach the design targets.
该产品在可靠性、性能、控制，安全保护、外观等方面都有很大的提高，基本达到了无人执守水平。
The product are greatly improved in reliability, performance, control, safety protection and appearance etc, basically reaching unattended operation.
但是由于电力线上的干扰及杂音比较大，采用普通的通信技术很难达到可靠性的要求。
But there is much disturb and cacophony on power line, using commonly communication 's mode is difficult to attain reliability' s demand.
通过速度与电流的双闭环数字PI算法结合DSP的优越性能来达到高精度，高可靠性的控制目的。
With speed and current close-loop control based on digital PI algorithm and the high performance of the DSP, high accuracy and high reliability control can be easily realized.
其全部机械设计采用了等强度、可靠性设计方法，初步达到了高效低成本生产加工的目标。
With equal strength, reliability design for all machines, the high efficiency and low cost production process was presented.
测试结果表明，快速原型控制系统在发动机点火试验中，测量精度和系统运行的可靠性方面及实时性方面均达到了预定的设计要求。
The results show that the engine rapid prototype control system based on VxWorks has desirable property on reliability and real time performance in the engine ignition experiment.
设计实例表明，装配尺寸链可靠性设计可定量反映装配尺寸链达到设计要求的程度。
The design example shows that the reliability design of assemble dimensional chain can quantitatively reflect the satisfaction of design.
测试应具备有效性和可靠性才能达到客观评价学习者能力和检验教学结果的目的。
Testing must have the quality of validity and reliability so as to have the objective evaluation on learners' ability and check the teaching result effectively.
然而，对结构系统，单纯依靠提高构件的可靠性是不能完全达到提高系统可靠性的目的的。
However, for structural system, raising merely the reliability of simple members can not completely reach the purpose of raising systematic reliability.
体育测量中，通过增加重复测量次数可减小随机误差，达到提高测量的可靠性。
In sports measurement, repeated measurement will reduce random errors and increase reliability of the measurement.
将OFDM和MIMO两种技术相结合，就能达到两种效果：一是系统很高的传输速率，另一种是通过分集达到很强的可靠性。
Two advantages can be achieved by combing OFDM and MIMO technologies, one is to obtain very high system capacity, other is to obtain the very strong reliability through combination.
广泛采用新材料、新技术、新工艺使产品的结构性能、自动化程度、可靠性和外观都达到新的水平。
Widely adopted new materials, new technology, new technology makes the product structure performance, reliability and automation and exterior are reached a new level.
我们已经达到了较高水平的可靠性，这是非常重要的。
We've reached a good level of reliability, which is very important.
通过与实装的对比，其在制导精度、可靠性、实时控制方面达到了实装的水平。
To comparative with the real equipment, its guided precision, reliability, real-time control are similar.
通过运用序贯寿命试验方案来考察设备是否达到系统所要求的可靠性指标。
The system reliability of the equipment is identified by the use of sequential life in a test program.
试验结果表明，达到了副分动器可靠性设计的目的。
Test results indicate that reliability design of the sub transfer case reaches the aim.
从可靠性设计和工艺两方面讲述了技术攻关对提高元器件可靠性及最终达到国军标要求的重要作用。
Describes the benefit of technical study during the procedure of improving the product reliability and meeting the requirements of the National Military Standards.
自愿机端的心跳消息和面向子任务的容错方式可以达到可靠性高的效果。
A heartbeat message and subtask oriented fault tolerance policy were also used which can achieve the reliability.
自愿机端的心跳消息和面向子任务的容错方式可以达到可靠性高的效果。
A heartbeat message and subtask oriented fault tolerance policy were also used which can achieve the reliability.
应用推荐