就像你，爸爸，过分保护！
由于对农业的过分保护，已使得多哈回合谈判满目苍夷。
The Doha round of trade talks is in tatters, because farm protection is still too precious.
就像其他传统的古巴母亲一样，我母亲有点过分保护我了。
Like any traditional Cuban mother, my mum was overprotective.
她说，“我会防止过分保护，这样可以让他学会了自己解决冲突。
I guard against being over protective so that he learns to fight his own battles.
小心父母和兄弟姐妹，像哥哥或者过分保护的父亲、母亲。
But be very careful of parents and siblings like older brothers or overly protective fathers or mothers.
然而，财产所有者却尚不能对过分保护的规章条例提起诉讼。
Yet, the property owner has been unable to bring a suit against the overzealous regulation.
深圳特区家庭的父母教养方式以情感温暖型和过分保护型为主。
The way parents breed children in Shenzhen Special Economic Zone takes on emotional warmth type and excessive safeguard type mainly.
靠限制你的成就水平来设定目标，让你的潜意识成为某种“过分保护的父母”。
By limiting your level of achievement to just Goal setting you are turning your subconscious into an "overprotective parent".
也许这是对的，但有时我只是不想为了过分保护自己而违反了上面所提到的规则。
Maybe that's true, but sometimes I am just being too safe so that I don't break the rule I just mentioned above.
作为负性情感的过分保护和作为正性情感的赞扬均与焦虑症的复发正相关。
The negative expressed emotion(Over-protection) and positive expressed emotion (approval) were positively correlated to symptom relapse of anxiety disorder.
“定义一个猩猩好妈妈有一些特点，”她说，“她要耐心，能保护但是不过分保护——那非常重要。”
"There are certain characteristics that define a good chimp mother," she says. "she is patient, she is protective but she is not over-protective - that is really important."
对版权人利益的过分保护 ，必然会侵害社会公众的合法利益 ，技术措施与合理使用制度的冲突不可避免。
Therefore, the conflict between the technical measures and proper use system cant be warded off Law on copyright of our state should stipulates s.
如果无法面对和克服这些内心的恐惧和疑虑，如果我们对自己过分保护，那我们就会停止成长，我们就会作茧自缚。
If we do not confront and overcome these internal fears and doubts, if we protect ourselves too much, then we cease to grow. We become trapped inside a shell of our own making.
第1集：回到学校：在2赛季首演，弗兰基也很难让孩子们准备去上学，她被指控用砖新教师过分保护(多丽丝·罗伯茨)。
1: Back to school: in the Season 2 premiere, Frankie has a hard time getting the kids ready for school, and shes accused of being overprotective by Bricks new teacher (Doris Roberts).
丽奈特一个未出生的双胞胎和她未来的想法，就如何加比·卡洛斯将被视为是过分保护母亲和安吉沉思的后果应反映她的秘密公开披露。
Lynette thinks about a future with her unborn twins; Carlos reflects on how Gaby would be as an over-protective mom; and Angie ponders the consequences should her secrets be revealed.
为了缓解TCP拥塞控制机制对于往返时间(rtt)较小流的偏向问题，现有方法在网络拥塞程度严重时由于对rtt较大流的过分保护而不能有效地工作。
To mitigate the bias of TCP congestion mechanisms to short RTT flows, the existing methods cannot work well when network congestion level is high due to the over protecting to long RTT flows.
为了缓解TCP拥塞控制机制对于往返时间(rtt)较小流的偏向问题，现有方法在网络拥塞程度严重时由于对rtt较大流的过分保护而不能有效地工作。
To mitigate the bias of TCP congestion mechanisms to short RTT flows, the existing methods cannot work well when network congestion level is high due to the over protecting to long RTT flows.
应用推荐