我们需要时间对这个问题有个透彻的了解。
他对形势的分析很透彻。
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
我们将全面透彻地讨论这3个领域。
我认为我们已把那个题目讨论透彻了。
重要的是，在这些问题变得紧要之前，把它们讨论透彻。
It is important to talk through these issues before they come to a head.
所有媒体中有良知的记者，都应该努力以深入透彻、诚实公开的方式为公众服务。
Conscientious journalists from all media should strive to serve the public with throughness and honesty.
事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。
The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.
这番话说得很透彻。
他看各种文化之间的相似点比看其相异点更为透彻。
He has a better eye for similarities among cultures than for diversities.
所以，要有一个明白头脑，把人生想透彻。
So, should have a mind to understand and think life thoroughly.
为了把它解释更透彻，举个例子吧。
空之美，这里没有迷惑，只有透彻。
他在讲话中没有把自己的思想表达透彻。
想透彻，但不要让其成为负担。
他对巴黎的看法并不够透彻。
本文将会帮助您更透彻地理解这些概念。
This article will help you understand those concepts more completely.
这意味着需要开展更多、更透彻的研究。
他们对这个机会进行评估的方法比我的方法更透彻。
Their approach to evaluating the opportunity was a little more thorough than mine.
巴布先科先生可能在分析上不那么透彻。
业务体系结构提供理解透彻的业务路线图。
Business architecture provides a well understood business road map.
研制需要时间、透彻的理解，还要点儿运气。
对生活看得如此透彻简单，而且如此的真实。
You see life so clearly and simply, and it makes so much sense to you.
玻璃窗户晶莹透彻。
保证销售人员透彻地理解公司提供的产品或者服务。
Make sure that the salesman thoroughly understands the products or services being offered.
没有结构图想要透彻理解灾难的复杂性几乎不可能。
To come close to understanding the intricacies of the disaster without diagrams is next to impossible.
但这种魔力只是因为他们对该领域的知识比胜任者更为透彻些。
But the magic is only a more thorough knowledge of the domain than the competent person has.
但这种魔力只是因为他们对该领域的知识比胜任者更为透彻些。
But the magic is only a more thorough knowledge of the domain than the competent person has.
应用推荐