进入新闻界的最佳途径是什么？
博物馆需要找到募集资金的途径。
他把这项任务看作事业发展的途径。
降低成本是我们发展的唯一途径。
他们找到了规避法律的途径。
目前，我们正探索发展会员的新途径。
We are currently seeking new ways of expanding our membership.
她把同他结婚看作是出人头地的途径。
传染病的感染途径有几种。
互联网开拓了管理税收系统的一些新途径。
The Internet opens up new ways of administrating the tax system.
教会需要寻找新途径来为年轻人提供帮助。
The church needs to find new ways of reaching out to young people.
满足这场高尔夫球热的唯一途径是增建球场。
The only way to satisfy the golf boom was to build more courses.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
解决无家可归的惟一途径是提供更多的收容所。
The only way to solve homelessness is to provide more homes.
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
要更上一层楼，唯一的途径就是艰苦奋斗，不屈不挠。
The only way to improve is through hard work and dogged perseverance.
工作是人们寻求用以弥补生活使之不至于毫无意义的途径。
Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
专家们一致认为对市场的全面改革是拯救经济的唯一途径。
Experts are agreed that full-blooded market reform is the only way to save the economy.
野营是与当地居民接触的好途径，因为葡萄牙人本身就是热情的露营者。
Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
这是到达他感兴趣的地方的唯一途径。
It was the only way to reach the places he was interested in.
我们正试图创造那条途径。
这是通往幸福的唯一途径！
我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
The only way for us to survive is to live in harmony with nature.
乘船是到达这里的唯一途径，我们就是这样来的。
By boat is the only way to get here, which is how we arrived.
正在努力通过外交途径解决争端。
Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.
政府肯定会采用现有的外交途径。
The government will surely use the diplomatic channels available.
政治权力是个人敛财的惯常途径。
Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.
获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
应用推荐