两个女孩在父母遇害后由福利院收养。
The two girls were taken into care after their parents were killed.
目击者说两人遇害，但那些说法都没法得到证实。
Witnesses said that two people were killed, but those accounts could not be confirmed.
詹森遇害的那个周末她在圣地亚哥。她不在现场的申辩成立。
She was in San Diego the weekend Jensen got killed. Her alibi checked out.
“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。
"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.
他是上周派系暴力的第5个遇害者。
He was the fifth person to be killed in sectarian violence last week.
这次银行劫案中有一名保安员遇害。
今年洪都拉斯有8名记者遇害。
另外，墨西哥另一家戒毒所也有几人遇害。
Separately, several people from another rehabilitation centre in western Mexico were also killed.
警方目前尚未公布遇害者的名单。
就在遇害的前一周末，她再次探家。
当地媒体报道说至少可能有1300人遇害。
Local media reports said at least 1, 300 people may have been killed.
皮万达卡尔是这位遇害警官的好友。
德拉周边区域至少有87人遇害。
他同意赔偿洛克比空难遇害者家属。
He agreed to pay the final amount of money owed to families of the Lockerbie bombing victims.
他们是首批在利比亚遇害的西方记者。
They are the first Western jounalists to be killed in Libya.
一名遇害者的亲属称格林应被处死刑。
A victims' relative says that Green should receive the death penalty.
很多遇害者是进行最后圣诞节购物的人们。
Many of the victims were doing last-minute Christmas shopping.
印尼爪哇岛受地震袭击遇害者人数继续增加。
The number of victims of the powerful earthquake that struck Java in the Indonesia has continued to climb.
埃克曼假定：“我妻子在我们下榻的酒店遇害。”
Suppose, Ekman posits, "my wife has been found murdered in our hotel."
这个月的前些时候，一个法国潜水员在同一个地方被袭遇害。
The attack occurred in the same spot where a French diver was killed earlier in the month.
尽管阿盟提出了和平协议，过去一周内仍至少有60人遇害。
Despite a proposed peace deal drafted by the Arab League, at least 60 people have been killed in the past week.
她遇害当晚，一位住户的汽车刚好停在消防通道下。
On the night Elena Ortizdied, a tenant's car had been parked just beneaththe fire escape.
这样的医生，应当跪倒在遇害家人面前，忏悔终生。
He should kneel down in front of the whole family and keep confessing for the rest of his life.
一年以后，希科尔斯基在直布罗陀的一场空难中遇害。
具体数字无法获知，但今天以来该地已有超过150名居民遇害。
No confirmed Numbers are available. But more than 150 residents have been killed already this year.
有一点是不用怀疑的：世界耽搁越久，越多人就会遇害。
One thing is not in doubt: the longer the world temporizes, the more people die.
有一点是不用怀疑的：世界耽搁越久，越多人就会遇害。
One thing is not in doubt: the longer the world temporizes, the more people die.
应用推荐