-
那么你父亲那边的亲戚以前更富裕？
So was your father's side more well off?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从这边到那边的距离为20码。
It measures 20 yards from side to side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那边那个女人是老板的太太。
That woman there is the boss's wife.
《牛津词典》
-
把那边那个东西递给我好吗？
Can you pass me that thing over there?
《牛津词典》
-
咖啡馆就在马路对面那边。
The cafe is just across the road over there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把椅子拖到了窗口那边。
I dragged the chair over to the window.
《牛津词典》
-
在那儿，在那边转角处。
There it is, on the corner over there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方告诉我他们已经完成了在那边的调查。
The police tell me they've finished their investigations out there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小山那边有一个旧农场。
There's an old farm over yon hill.
《牛津词典》
-
“你顺着那边的过道走。”—“哪个过道？”
"You go down that passageway over there."—"Which one?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
快点占住那边的桌子！
Quick, bag that table over there!
《牛津词典》
-
我不去那边干活儿—首先，路太远，去不了。
I'm not working there—for a start, it's too far to travel.
《牛津词典》
-
那边的农场是谁的？
Whose is that farm over yonder?
《牛津词典》
-
那边那个人是彼得。
That's Peter over there.
《牛津词典》
-
那边那位是我爸爸。
That's my dad over there.
《牛津词典》
-
他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。
He could hear whispering and scuffling on the other side of the door.
《牛津词典》
-
要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子。
Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there.
《牛津词典》
-
我不是在开玩笑，弗兰克。那边有一头奶牛，就在那里站着呢。
I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请往那边走，学校在那边。
Please go that way. The school is over there.
youdao
-
看，那边有些山羊。
Look. Some goats are over here.
youdao
-
强盗在那边。
The robber is there.
youdao
-
去那边坐。
Go and sit over there.
youdao
-
那边的房客们有服务的明确要求。
There have been demands for services from tenants up there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可以在那边的空墙上贴一些画。
We could put some of the pictures over on that blank wall over there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
理查德站起来，走到了窗户那边。
Richard stood up and walked across to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我刚才看到他在那边的商店里。
I saw him down at the shops.
《牛津词典》
-
反对党议员席那边响起了欢呼声。
There was cheering from the Opposition benches.
《牛津词典》
-
琼打算在那边终点站接我。
Jean is going to meet me at the other end.
《牛津词典》
-
他们费力地挪到那边躲避。
They have dragged themselves thither for shelter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从他那边背过脸去，钻进她的被窝里。
She turned her face away from him, burrowing into her heap of covers.
《柯林斯英汉双解大词典》