他们知道如何重新振作起来。
遭受失败后，他又重新振作起来。
失败了没有关系，重新振作起来。
最终，家人的爱使他重新振作起来。
看见你重新振作起来太好了，亲爱的。
他的耳朵重新振作起来，但他不能听到。
亲爱的，凭自己的力量重新振作起来。
阿曼达：亲爱的，凭自己的力量重新振作起来！
一个好的上司会教你如何克服抑郁，重新振作起来。
A good boss can give you strategies to pull your attitude out of a funk.
他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。
Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.
她一生中经历过许多挫折，然而总是能重新振作起来。
She's had many misfortunes in her life but she always bounces back.
悲伤不是一夜之间就能消失不见的，重新振作起来需要时间。
Sadness does not disappear overnight; it takes time to get back on one's feet.
从那以后，我认为遇到挫折没有关系，需要的是重新振作起来。
From then on, I don't think setback, need is a snap out of it.
欧洲经济最近重新振作起来，但增长仍相当慢，并且失业率较高。
European economies have perked up recently, but the record is still of lamentably slow growth and high unemployment.
青年会他们确实是证明了不懈的工作的确让人们重新振作起来。
They truly are a testament to the tireless work that the YMCA does to get people back on their feet.
在美国发生了这样的事情，我们应该帮助他重新振作起来自力更生。
When that happens in America, we help him get back up on his feet.
在美国发生了这样的事情，我们应该帮助他重新振作起来自力更生。
When that happens in America, we help him get back up on his feet. That's who we are.
如果你的苹果切片已经看起来不新鲜了，盐水也可以使其重新振作起来。
If your apple slices have withered, salt water will also perk them up.
现在两家公司都在新老板的雄心壮志下重新振作起来，不仅仅因为经济萧条。
Now both firms are trying to get back on their feet under new, gung-ho bosses. But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
对于工作中正在为超越平庸而努力的人，有没有令他们重新振作起来的秘诀？
For those struggling to transcend mediocrity at work, what's the trick to snap out of it?
然而年轻人往往忽视心理问题，他们认为将会“重新振作起来”或者觉得羞愧。
Often however, young people ignore mental health problems thinking they will "snap out of it," or that they are something to be ashamed of.
她真的非常难过，所以我去安慰她，告诉她我有多么爱她，想让她重新振作起来。
She was really upset so I told her how much she means to me and how much I love her to help cheer her up.
欧盟预计整体经济可能在明年逐渐复苏，前提是银行体系和国际贸易重新振作起来。
The European Union predicts the bloc may begin to slowly recover next year, but only if the banking system and international trade pick up.
随时准备接受失败。失败并不是致命的。从中吸取教训，然后重新振作起来再试一次。
Expect to fail. Failure is not fatal. Learn the lessons, then get back up and try again.
您需要时间做自己喜欢的事情，这时候你能够重新给自己补充能量，并且重新振作起来。
You need time to do something that you enjoy, where you can reenergize and feel refreshed.
您需要时间做自己喜欢的事情，这时候你能够重新给自己补充能量，并且重新振作起来。
You need time to do something that you enjoy, where you can reenergize and feel refreshed.
应用推荐