存款保险制度是世界上公认的金融安全网三大基本要素之一。
Deposit insurance fund system is one of the three basic universally accepted elements of financial safety network.
一套宽的不同的机构涉及金融安全网的各种各样的要素的规定。
A wide set of different institutions are involved in the provision of the various elements of the financial safety net.
银行监管在广义上还包括金融安全网，即最后贷款人和存款保险制度。
In the broad sense, bank supervision also includes Financial Safety Net, namely the Lender of Last Resort and the Deposit Insurance System.
欧股收盘走高，欧盟各国财长承诺为债台高筑的欧洲国家建立欧洲金融安全网。
European stocks rose as euro-area finance ministers pledged to strengthen the safety net for debt - strapped countries.
会议还同意进一步加强全球金融安全网，从国别、区域和多边层面应对资本流动冲击并防范危机传播。
It also agreed to strengthen the global financial system network in order to handle the impact of capital flow and prevent the spread of crisis at the country, region and multilateral levels.
这也将作为一道增加的防线，为补充现有国际外汇储备安排、加强全球金融安全网做出贡献。
It would also contribute to strengthening the global financial safety net and complement existing international arrangements as an additional line of defence.
作为金融安全网重要组成部分的存款保险制度，已经成为促进一国金融稳定的一项重要制度安排。
As an important part of the financial safety net, deposit insurance system has become crucial for a country's financial stability.
我们强调充足和有效的全球金融安全网的重要性，期待在今年4月讨论IMF对全球金融安全网的分析。
We stress the importance of an adequate and effective global financial safety net (GFSN) and look forward to discussing the IMF's analysis on the GFSN architecture in April.
由于金融系统的崩溃将会给社会带来无法估量的损失，因此许多国家都已经或正在建立各种形式的金融安全网。
The collapse of finance system will bring uncountable loss for the society, so many countrys have built or are building all kinds of finance security network.
欧股收盘走高，欧盟各国财长承诺为债台高筑的欧洲国家建立欧洲金融安全网。亚洲股市上涨，美国股市涨跌互现。
European stocks rose as euro-area finance ministers pledged to strengthen the safety net for debt - strapped countries. Asian shares climbed, while Nasdaq-100 Index futures fell.
据西班牙财长说，西班牙说这个主张不在讨论范围内。如果金融安全网络更加强大，西班牙可能是一个主要的受益者。
Spain, potentially a main beneficiary of a more muscular financial safety net, said the idea wasn't on the table, according to the country's finance minister.
另一方面，他们必须被在某方面设计，他们降低不然能导致金融安全网应该减到最小的相同的易碎性的事前道德危险危险。
On the other hand, they have to be designed in a way that they reduce ex ante moral hazard risk that otherwise can result in the same fragility that the financial safety net is supposed to minimise.
行政监管法，标准法和金融安全网都没有解决银行监管中信息不对称条件下的银行道德风险问题，是一种激励不相容的监管。
In a short , administrative regulation, standardization and financial firenet all cannot solve banking's moral hazard, and these regulation are not incentive.
他们上个星期同意建立一个从2013年开始的永久性的金融安全网络，以应对欧元区未来出现的危机。明年，欧元区将扩大到爱沙尼亚。
They agreed last week to set up a permanent financial safety net beginning in 2013 to handle future crisis in the Euro Zone, which will expand to include Estonia next year.
为确保金融安全，存款保险制度和金融监管当局的审慎监管、中央银行的最后贷款人功能一起构成了一国金融安全网的三大基本要素。
In order to guarantee the safety of the finance, deposit insurance system, prudential supervision and lender-of-last-resort form the three fundamental elements of one nation's financial safety net.
作为社会安全网络的一部分，该部门也负责通过养老金提升退休后的金融安全和鼓励个人责任。
As part of the social security safety net, the department is also responsible for promoting financial security in retirement through pensions and encouraging individual responsibility.
作为社会安全网络的一部分，该部门也负责通过养老金提升退休后的金融安全和鼓励个人责任。
As part of the social security safety net, the department is also responsible for promoting financial security in retirement through pensions and encouraging individual responsibility.
应用推荐