盼望及时收到贵公司销售确认书。
We look forward to having your Sales Confirmation in due course.
恭候贵公司的销售确认书及装船通知。
We await to receive your confirmation and the shipping advice.
现谈到你方的第1529号销售确认书。
供给商传真告知已收到我方的销售确认书。
The supplier faxed back to acknowledge the Sales Confirmation ;
由于生产123号销售确认书项下的产品原材料短缺。
Due to the shortage of raw material for the production of the goods under S/C No. 123
兹附寄第346号销售确认书一式两份，请签回一份以便存档。
We now send you our Sales Confirmation no. 346 in duplicate. Please sign and return one copy for our file.
兹附寄第346号销售确认书一式二份，请签回一份以便存档。
Enclosed is our Sales Confirmation No. 346 in duplicate, one copy of which please sign and return to us for our file.
现寄上第789号销售确认书一式两份，请签退一份供我方存档。
We are sending you our Sales Confirmation No. 789 in duplicate, one copy of which please sign and return for our file.
现寄上第789号销售确认书一式两份，请签退一份供我方存档。
We are sending you our Sales Confirmation No. 789 in duplicate, one copy of which please countersign and return for our file.
没有提出的情况下，视同买方已经接受了销售确认书的条款和条件。
In the absence of which it is understood the Buyer has accepted the terms and conditions of the Sales Confirmation.
我们想处理一下关于销售确认书第1254E号100吨漂白废棉的索赔问题。
I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 1254e.
伦敦巴克莱银行可以凭我们的销售确认书或条约开立人夷易近币声誉证。
The Barclays Bank in London is in a position to open letters of credit in Renminbi against our sales confirmation or contract.
我们想处理一下关于销售确认书第125ec号100吨漂白废棉的索赔问题。
I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 125ec.
意向协议书，销售确认书，代理协议书，合同，文化交流协定，聘书，规约等。
Contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.
若买方未能按时开立信用证，卖方有权全部或部分撤消销售确认书，不再另行通知。
If the Buyer fails to open the Letter of Credit in time, the Seller shall have the right to rescind, without further notice, the whole or any part of the Sales Confirmation.
我想趁这次来访处理一下关于销售确认书1250E号100吨漂白皮棉的索赔问题。
I want to make use of my present visit to settle our claim on you for the 100 tons of Bleached Cotton Waste, as per Sales Confirmation No. 1250E.
买方不得以任何理由取消本销售确认书，否则卖方将向买方征收合同金额1%的违约金。
The buyer can not cancel this sales confirmation letter by any reason, otherwise the buyer is charged by the penalty of 1% of the total cancelled amount.
阅你方记录可以看出，我方已多次催促，要求你方对第2523号销售确认书开立信用证。
A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523.
我方第100号销售确认书下的1000台个人电脑交货日期渐近，但迄今我方仍未收到贵方有关的信用证。
The delivery time of 1000 sets individual computers under Sales Contract No. 100 is approaching, but we have not yet received your L/C.
在伦敦有好几家银行，如国家威斯敏斯特银行和巴克莱银行等都可以凭我们的销售确认书或合同开立日元信用证。
Several of the Banks in London, such as the National Westminster bank and Barclays bank are in a position to open letters of credit in yen. They'll do so against our sales confirmation or contract.
现高兴地颫通知，你方通过利物浦麦加利银行开出的有关我方第187号售货销售确认书的信用证第H-15 号刚刚收到。
We are pleased to inform you that L/C No. H-15 (issued by the Chartered Bank of Liverpool for our S/C No. 187) has just been received.
现高兴地颫通知，你方通过利物浦麦加利银行开出的有关我方第187号售货销售确认书的信用证第H-15 号刚刚收到。
We are pleased to inform you that L/C No. H-15 (issued by the Chartered Bank of Liverpool for our S/C No. 187) has just been received.
应用推荐