需求不确定性的增大使日化行业供应链供需不平衡的现象非常突出。
Uncertainty of demand for the day so that the increase of the supply chain industry supply and demand imbalance is very prominent.
近几年来，产品的日新月异导致了市场需求不确定性增大，库存问题日趋尖锐。
These years, the quickly change products lead to the increasing demand uncertainty in the market, and the inventory problem is getting acuity.
易逝品具有销售周期短、期末未售出产品残值低、需求不确定性大等明显特征。
Perishable products have obvious characters of short sales cycle, low residual value of unsold products in the end of period and uncertainty demand.
由于市场环境的变化，需求不确定性给供应链上成员的运作带来越来越大的不利影响。
Due to the change of the market environment, operations of the supply chain members are facing negative impacts induced by the demand uncertainty.
面对需求不确定性的不断增强和日益激烈的市场竞争环境，企业不断探索有效的新型管理模式。
Enterprises are now exploring a new and effective management model to face demand uncertainty and violent market competition.
本文针对软件项目进行了研究，研究目的是弄清项目人员—用户互动水平、需求不确定性、人员冲突和项目绩效之间的关系。
This thesis aims at figuring out the relationships among user-software professionals' interaction, requirements uncertainty, interpersonal conflicts and software project performance.
《心理科学》一项最新研究表明，人类生来就有消除不确定性的需求。
Humans have an inherent need to resolve uncertainty, according to a recent study in psychological science.
世界其他现金流的不确定性越大，对美国财政证券的需求就越大。
The greater the uncertainty attached to all other cash flows, the greater the demand for US Treasury securities.
首先，确定与变更相关的需求集的过程是具有不确定性的，并且因此是易出错的。
First of all, the process to determine the requirements set associated with the change is not deterministic, and therefore error prone.
不确定性的一个来源是需求。
但是，在数据有限并在科学方面存在相当大的不确定性时，这也产生了对建议和鼓励的需求。
But it also creates a demand for advice and reassurance in the midst of limited data and considerable scientific uncertainty.
诚然，随着市场条件和客户需求的变化，“何事”这一因素将会具有很大的不确定性。
To be sure, as market conditions and customer needs change, the "what" of your offering will be a continually evolving proposition.
这项政策的好处还有很多；它维持了私人需求，在减少长期失业发生率的同时减少了消费者的不确定性，而美国经济正受到来自长期失业的困扰。
There's a lot to like about the policy; it sustains private demand and reduces consumer uncertainty while reducing the incidence of the long-term unemployment that now afflicts the American economy.
未能适当地解释疾病负担估测中的不确定性可能导致估测的使用不当和不准确的全球健康优先需求。
Failure to properly account for uncertainty in disease burden estimates may lead to inappropriate USES of the estimates and inaccurate prioritization of global health needs.
即使是那些运营练好的银行，也希望能够控制好资本充足需求和会计规则之间的不确定性，以管好资产负债表之外的资产。
Even those Banks that are in good shape may want to hold back amid uncertainty over capital-adequacy requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
在连续两个交易日上涨之后，英国股市周三下挫(美国股市周三也暴跌)，致使消除救助计划中不确定性的需求更为紧迫。
After two days of gains, U.K. stocks slumped Wednesday — as U.S. stocks did later — adding urgency to the need to remove uncertainty from the plan.
RUP通过在早期逐出需求的不确定性将结构添加到一个敏捷方法中，并且随着项目的不断推进很自然地绷紧了处理过程的控制。
RUP adds structure to an agile approach by focusing on driving out requirements uncertainty early and tightening process control naturally as the project progresses toward completion.
不确定性是需求破坏的主要促成因素。
低需求、不确定性、通胀不足限制了工资的增长。
Low demand, wide uncertainty, and scant inflation is putting a lid on salaries.
在有些情况下，先完成主要功能的构建，来降低和需求相关的风险以及工作流中的不确定性，可能是有意义的。
In some situations, it may make sense to build key functionality early in order to mitigate risks related to requirements or workflow uncertainties.
这个报告指出，“购买机票或是戏票都体现了个人需求的不确定性与定量供给风险的冲突。”
The report states: "the purchase of airline and theatre tickets are both examples where individual demand uncertainty and rationing risks interfere."
他补充说，该公司预测了对核燃料的将有大量的需求，同时承认日本福岛核电站危机引发的全球担忧确实产生了一些不确定性。
The company foresees “substantial demand for nuclear fuel, ” he added, while conceding that global jitters from the crisis at the Fukushima Daiichi plant in Japan “do create some uncertainty.”
分析师上周三表示，由于人们对全球石油需求的预估值范围很宽，令不确定性上升，这可能会使欧佩克在9月11日的会议上按兵不动。
World oil demand forecasts are falling into a widening range, adding to uncertainty that may steer OPEC towards doing nothing when it meets on September 11, analysts said on Wednesday.
在下一个阶段——精化阶段，我们将关注在详细描述需求上，根据这些需求来开发软件，降低由技术、计划和资源带来的不确定性。随着我们的精化过程进行，我们可以在阶段计划中补充一些细节的东西。
In the next phase, Elaboration, we can focus on elaborating requirements and building software against those requirements to reduce uncertainties regarding technology, schedule, and resourcing.
衰退周期被认为是一种正常的一部分，生活在一个世界的不确定性之间取得平衡供应和需求。
Recession cycles are thought to be a normal part of living in a world of inexact balances between supply and demand.
衰退周期被认为是一种正常的一部分，生活在一个世界的不确定性之间取得平衡供应和需求。
Recession cycles are thought to be a normal part of living in a world of inexact balances between supply and demand.
应用推荐