旗子和飘带在静止、温暖的空中无力地垂着。
夜晚的空气静止不动。
他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。
He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
车辆静止不动，由于不到一英里内有3处道路施工。
The traffic was stationary due to three sets of roadwork in less than a mile.
不要静止地孤立地看待事物。
一切都是白色的，静止的。
地面很硬，空气静止，我的路途是孤独的。
生活永远不是静止的。
当你的脚离开刹车踏板时，汽车应该保持静止。
The car should remain stationary when you take your foot off the brake pedal.
这使机器人变得静止而笨重，直到最近才有所改善。
This has, until recently, reduced robots to fairly static and cumbersome roles.
时钟也静止了。
你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。
You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
简而言之，这个中心支柱就像一个巨大而静止的钟摆。
In short, the shinbashira was acting like an enormous stationary pendulum.
到目前为止，我的涂鸦就像它所在的虚拟纸张一样静止。
So far, my doodle is as static as the virtual paper it's sitting on.
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.
它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。
It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.
例如，在晴朗的天气里，气压通常很高，空气是静止的，而且经常含有灰尘。
For example, in fair weather, the air pressure is generally high, the air is still, and often full of dust.
他们测试了男子的体能和静止代谢率，并采集了他们的血液和脂肪组织样本。
They tested the men's fitness and resting metabolic rates and took samples of their blood and fat tissue.
"一张静止的照片只是暗示了时间的存在，而小说中的时间则随着读者的幻想而流逝。
A still picture could only imply the existence of time, while time in a novel passed at the whim of the reader.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
我们需要的是一个在赤道处地面上的非常高的塔，以及沿地球静止轨道绕地运转的卫星。
What we need is a really tall tower here on the ground right at the equator and a satellite in geostationary orbit.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
从对热点人口的分析来看，非洲板块似乎是静止的，在过去的3000万年里它没有移动过。
From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
从对热点人口的分析来看，非洲板块似乎是静止的，在过去的3000万年里它没有移动过。
From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
地心论是指以地球为中心，所以地心论认为，太阳、行星和恒星都围绕着地球旋转，而地球是静止的。
Geocentric means Earth-centered, so the geocentric view holds that the Sun, the planets, and the stars, all revolve around the Earth, which is stationary.
为了使计算机也能进行计算，大多数模型要么假设海洋是一个静止的沼泽，要么假设它们根本不存在。
To make calculations manageable even by computers, most of the models suppose either that the oceans are a motionless swamp or that they don't exist at all.
如果你能以光速运动，你的时间就会静止不动；如果你能以快于光速的速度运动，你的时间就会倒退。
If you could move at the speed of light, your time would stand still, if you could move faster than light, your time would move backward.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道，只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
应用推荐