最大的恐惧是指你非常害怕的一件事情，甚至讨厌去想。
Your biggest fear is that one thing that you hate to even think about, it's so frightening.
如果我为了你的哭和你这非常害怕的神气来怜悯你，你也应该拒绝这怜悯。
If I pitied you for crying and looking so very frightened, you should spurn such pity.
但是最大的恐惧一点也不有趣。最大的恐惧是指你非常害怕的一件事情，甚至讨厌去想。
But there's nothing fun about your biggest fear. Your biggest fear is that one thing that you hate to even think about, it's so frightening.
在印尼令人非常害怕的辅助军警已经停止了巡逻，所有叛军的士兵们按照命令回到军营。
Indonesia's much-feared paramilitary police force has stopped patrolling, all rebel soldiers have been ordered back to barracks.
但当她看见狮子时，她不那么肯定是在做梦，然而不知什么原因她也没露出非常害怕的神情。
But when she looked at the Lion she didn't feel quite so sure it was a dream, yet for some reason she did not appear to be very frightened.
这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
This kind of questioning can be very intimidating to children.
一个非常好的演员害怕他的容貌可能受伤。
一想到自己所做的事，她就感觉非常害怕。
She was overwhelmed with fear at the thought of what she had done.
皮诺乔非常害怕打雷闪电，但他的饥饿感远远超过了恐惧。
Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.
当我看到你时，我非常害怕，因为你抓住了乡绅的猪。
I was dreadfully afraid when I saw you that you had got the squire's pig.
我非常害怕在公众场合说话，以至于每次我站上台，我的脸都会变红。
I am so afraid of speaking in the public that I would turn red whenever I appear on a stage.
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
她对此非常害怕，哭着尖叫着跑向她的母亲。
She was so terrified at this, that she ran crying and screaming to her mother.
库普维斯非常害怕他的手术。
可怜的汉斯非常害怕。
“我很害怕，非常害怕。”莫妮卡告诉她的老师。
我非常害怕我们正在说的谎言会对孩子们造成心灵上的伤害。
I have a very strong fear that the lie we're telling is doing spiritual damage to our children.
然而，根据这两句话所创造的情景，不难看出第一个例子中隐含的情绪是真的生气，第二个例子中是非常害怕。
Yet, with the situations the two sentences created, it is not difficult to work out the unhappy feelings of really angry in the first example and very afraid in the second.
假定一个非常好的演员害怕他的容貌可能受伤。
Suppose a very good actor feared that his looks could be injured.
这让好胜心极强的她感到非常沮丧，甚至害怕上体育课。
It made her, an ambitious girl, feel very depressed and fear taking PE class.
这时，一开始就和我在一起的欧兹觉得非常害怕，他决定回家。
At this point, Oz, who'd been with me since the start, got very scared and decided to go home.
不能否认,我当时确实非常的害怕,但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。
It was pretty scary at the time, but looking backit was one of the best decisions I ever made.
由于他拥有太多贵重的东西，他非常害怕失去它们，于是他花了很多精力来保护他的财产和战利品。
He had so many expensive things, and he was so afraid of losing them. Much of his energy was devoted to protecting his possessions and trophies.
有些人似乎刻意地不愿与他人分享见解，除非大家非常赞同这个观点，因为他们害怕不同的见解会引发冲突。
And some people seem to voluntarily withhold sharing their opinion unless it is very popularly held since they could cause conflict.
所以人类的本能被巧妙的设计为让男人害怕把同这些非常珍贵的女人的关系“搞砸”。
A wise designer of human instinct would therefore give men a fear of “blowing it” with such rare and precious women.
所以人类的本能被巧妙的设计为让男人害怕把同这些非常珍贵的女人的关系“搞砸”。
A wise designer of human instinct would therefore give men a fear of “blowing it” with such rare and precious women.
应用推荐