分析非法证据排除规则的利与弊。
Analyze the advantage and disadvantage of the exclusionary rule.
第三部分，我国非法证据排除规则的研究。
Third part of the rules to exclude illegal evidence of our research.
应完善相关法律，建立非法证据排除规则。
The relevant laws should be perfecting and the regulations for obviating illegal proof should be established.
世界各国非法证据排除规则的比较法研究。
The research of other countries' exclusionary rule in comparing law.
应完善相关法律，建立非法证据排除规则。
The relevant laws should be perfecting and the regulations for obviating I...
并根据该目的建立我国的非法证据排除规则。
Moreover, exclusionary rule and other methods should be constructed on the basis of that purpose.
第三部分：我国适用非法证据排除规则现状。
Part three: the present conditions of applying the rules of excluding illegal evidence in our country.
应当注意新型侦查手段采用过程中的非法证据排除问题。
Attention should be paid to new investigative techniques used in the course of illegal evidence exclusion issue.
缺乏完善的非法证据排除规则，而使刑讯逼供的收益稳定。
Inquisition by torture benefits steadily from the absence of the complete exclusion rules of illegal evidences.
非法证据的证明责任是非法证据排除规则的关键性和深层次问题。
The burden of proof of evidence illegally obtained is the substantial and deep problem of the exclusion rule.
从非法证据的概念范围入手，讨论非法证据排除规则的理论界定。
Discuss the theoretical extent starting with the concept of exclusionary rule.
最后，在前述分析基础上，提出确立和完善非法证据排除规则的各种措施。
Finally, depending on the former analyses, this passage will set forward different measures to found and perfect exceptionable rule of illegal proof.
非法证据排除规则是指诉讼中的非法证据不得被采纳为认定事实的依据的规则。
Exclusionary Rule of illegal evidence means illegal evidence isn 't adopted as a basis of ascertainment of facts.
事实上，民事诉讼非法证据排除规则的完善，具有绝对的必要性和重大的意义。
In fact, the founding and maturity of the Rules of Civil Procedure illegal evidence exclusion has the absolute necessity and important meaning.
在民事诉讼中要明确证据的合法性，让非法证据排除原则得以充分的发挥作用。
Since lawful evidence collection is an important matter, we should make the validity of evidence clear, to let the principle of unlawful evidence exclusion should give full play in civil action.
因此，如何完善民事诉讼非法证据排除规则，就成了法学理论研究者的重要任务。
Therefore, how to improve the rules of civil procedure to exclude illegally obtained evidence, it becomes an important task of legal theory researchers.
非法证据排除规则最早是在英美法系国家确立，而且已经形成了一套完善的体系。
The earliest evidence of illegal exclusionary rule is established in common law countries, and has formed a complete system.
对该问题进行研究，有助于非法证据排除规则真正在我国得以确立并切实发挥作用。
Research of this problem is helpful to establish the exclusion rule and make full use of the rule.
令人遗憾的是，至今我国民事诉讼理论界，都没有对非法证据排除问题作系统的研究。
Unfortunately, so far the theory of China's civil sector, are not the problem of illegal evidence exclusion for systematic study.
事实上，无论从认识角度还是价值角度，非法证据排除规则都具有完整而坚实的理论依据。
In fact, the exclusionary rules of illegal evidence have integral and stable jurisprudential foundation theoretically from the points of view either of value or cognition.
非法证据排除规则是一项规范证据能力的证据规则，其核心问题是确定非法证据的效力问题。
The exclusionary rule of unlawfully obtained evidence is an evidence rule of standardizing credibility, its core problem is evidence potency.
最后，如果侦控机关的行为确实侵犯了犯嫌疑人知情权则对其采取非法证据排除等程序性制裁措施。
Finally, if the Detective agencies act is guilty of a violation of a suspect's right to know is his resort to illegal evidence exclusion and other procedural sanctions.
在如何借鉴他国经验完善我国的非法证据排除规则这一点上，有人主张移植“美式”非法证据排除规则。
On the problem of how to establish the exclusionary rule of illegal evidence, some scholars suggest to transplant American exclusionary rule in China.
从目前国外情况看，存在三种非法证据排除规则理论，即虚伪排除理论、人权保障理论和违法控制理论。
There are three kinds of exclusionary rule of unlawfully obtained evidence in foreign countries, such as falseness exclusion, human rights protection and unlawful action control.
我国要建立符合国情的科学合理的非法证据排除规则，就必须首先确立我国非法证据排除规则的理论基础。
To constitute a scientific and rational exclusionary rule of unlawfully obtained evidence in our country, we must establish the theoretical base.
确立非法证据排除规则，首先需要对该规则本身有一个正确的认识，这是保证建构非法证据排除规则的前提。
Determining the regulation to removal illegal evident first needs a correct acknowledgement to the regulation itself, which is the premise to ensure the regulation of removing illegal evidence.
确立非法证据排除规则，首先需要对该规则本身有一个正确的认识，这是保证建构非法证据排除规则的前提。
Determining the regulation to removal illegal evident first needs a correct acknowledgement to the regulation itself, which is the premise to ensure the regulation of removing illegal evidence.
应用推荐