如果有几个罗宾汉划着小船在非洲之角附近的油轮上行窃呢？
What if several Robin Hoods were rowing a boat to steal on tankers near the Horn of Africa?
他呼吁索马里社会的领导人规劝在非洲之角沿海地区活动的海盗停止为赎金劫持船只。
He called on the leaders of Somali society to persuade pirates operating off the coast of the Horn of Africa to stop hijacking ships for ransom.
现在非洲之角的干旱可能比当时更糟。
The drought in the Horn of Africa is probably worse now than it was then.
她系非洲之角报告的第一例人感染病例。
She is the first case of human infection reported in the Horn of Africa.
海盗行为最近成为非洲之角附近的大生意。
Piracy has lately become big business around the Horn of Africa.
非洲之角人道救援行动的经费问题令人担忧。
The funding situation for humanitarian operations for the Horn of Africa is dire.
其间，埃塞俄比亚成为非洲之角的胜者。
非洲之角地区的一波极端旱情导致数百万人陷入饥饿。
An extreme cycle of drought in the Horn of Africa has pushed millions into hunger.
能否介绍中方目前为援助“非洲之角”饥荒所做工作？
Please brief us on China's assistance to the Horn of Africa up till now.
她说：“在非洲之角，有两百三十多万儿童遭遇营养不良的问题。
There are over 2.3 million acutely malnourished children in the Horn of Africa.
人口众多的非洲之角是地球上最后一块没有实现适度网络联接的地区。
THE Horn of Africa is one of the last populated bits of the planet without a proper connection to the world wide web.
世界粮食计划署正向非洲之角地区的600万灾民提供粮食。
The World Food Program (WFP) is currently feeding six million drought victims throughout the Horn of Africa.
非洲之角的干旱和饥荒显示了生物燃料生产的一个后果：世界粮食危机。
Drought and famine in the Horn of Africa have exposed further a negative consequence of biofuel production: the global food crisis.
联合国儿童基金会说，非洲之角正在呈现出一幅人们再熟悉不过的悲惨场面。
The U.N. Children's Fund says an all too familiar tragedy is unfolding in the Horn of Africa.
这次为期三天的访问旨在评估国际社会对非洲之角地区干旱和饥荒的援助成效。
The aim of the three-day visit was to assess the effectiveness of international efforts to deal with drought and famine in the Horn of Africa.
自2001年秋，他们在阿富汗，伊拉克，也门和非洲之角及其迅猛地来回辗转。
Since the autumn of 2001 they had rotated through Afghanistan Iraq Yemen and the Horn of Africa at a brutal pace.
人们将可以通过“气候变化知识门户”和“公开数据网站”进入非洲之角数据网站。
A new Horn of Africa data website will be accessible through the Climate Change Knowledge Portal and the Open data site.
另一个时常引用的例子是非洲之角游牧民之间对稀缺草场资源的激烈争夺。
Another commonly cited example is violent competition for scarce grazing between nomadic herdsmen in the Horn of Africa.
在本世纪最严重的饥荒危机中，在非洲之角，可能已经有29,000名儿童死去了。
In the worst hunger crisis the world has seen this century, in the Horn of Africa, 29, 000 children may already have perished.
在本世纪最严重的饥荒危机中，在非洲之角，可能已经有29,000名儿童死去了。
In the worst hunger crisis the world has seen this century, in the Horn of Africa, 29,000 children may already have perished.
在访问华盛顿特区一家农业方面的智囊团期间，她强调了长期拨款复苏非洲之角的重要性。
She underlined the importance of spending on long-term recovery in the Horn of Africa during a visit to an agriculture think-tank in Washington. DC.
在访问华盛顿特区一家农业方面的智囊团期间，她强调了长期拨款复苏非洲之角的重要性。
She underlined the importance of spending on long-term recovery in the Horn of Africa during a visit to an agriculture think-tank in Washington. DC.
应用推荐