她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
她在厨房里正把面包屑扫到一个簸箕里。
她把面包屑扫进废纸篓里。
那些面包屑从他的胡子上掉下来。
没有人喜欢床上的面包屑。
这是关于床上的面包屑。
汉赛尔一点点地把所有的面包屑撒在路上。
Hansel, however little by little, threw all the crumbs on the path.
我没有东西可以给你——什么也没有——一点面包屑也没有！
有时，你留下的面包屑痕迹是暗示你患有饮食失调症的唯一线索。
Sometimes, the traces of breadcrumbs you leave behind are the only clues that you have an eating disorder.
我在我们来的沿路上已经扔了面包屑，他们可以非常简单地识别出回家的路。
I have tossed bread crumbs along the way as we came, and they could very easily identify the way home.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
她轻轻擦去了嘴角的面包屑。
它们把尾巴放在嘴里，身上全是面包屑。
They have their tails in their mouths, and they're all over crumbs.
“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”
"You're wrong about the crumbs," said the Mock Turtle, "crumbs would all wash off in the sea."
“那有什么关系，”猫说，“没有比你的教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧。”
"What does that matter," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your godchildren are called."
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点。
But the torta de milanesa de res—or breaded beef cutlet sandwich—was the highlight.
可没有人喜欢在床上有面包屑。
“一些面包屑”，犹太人回答。
何时使用面包屑路径？
在面包顶部切四分之一，保留掉出的面包屑。
Slice off the top quarter of the loaf, hook out most of the crumb and save for breadcrumbs.
不过别担心，应该只是面包屑吧。
烘干坚果、面包屑和可可豆。
用面包屑路径作为主导航。
使用面包屑路径的好处。
Here are just some of the benefits of using a breadcrumb trail.
我敢说没有这些恶面包屑我们也应能够找到回家的路。
他叹了口气，抹掉沾在胡子上的面包屑，翘起二郎腿。
He sighs, and wipes stray bread crumbs from his beard, rising to his cloven feet.
铺满面包屑的台面和堆满脏碗碟的水槽可一点都不浪漫。
A counter full of crumbs and a sink loaded with dirty dishes aren't romantic.
铺满面包屑的台面和堆满脏碗碟的水槽可一点都不浪漫。
A counter full of crumbs and a sink loaded with dirty dishes aren't romantic.
应用推荐