毫无预警地，巴多用拳头啪地猛击了他张开的手。
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。
If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
安全预警系统的发展扭转了这一趋势。
The development of an early-warning system has reversed that trend.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
从早期预警的角度来看，要确保这些警告直接下达到社区层面。
From an early-warning perspective, make sure the warnings go right down to the community level.
一套完备的预警系统被用于向所有可能被海浪触及的海岸发出警报。
An adequate warning system is in use to warn all shores likely to be reached by the waves.
太平洋海啸预警中心的公告称，“海啸是一系列的波浪，第一波并不一定是最大的。”
"A tsunami is a series of waves and the first wave may not be the largest," said a bulletin from the Pacific Tsunami Warning Centre.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
科学家希望对这种植物预警系统有更多了解，这样我们就可以利用它种植更多的作物。
Scientists hope to learn more about this plant warning system, so that we can use it to grow more crops.
事实证明，他对于气候变化的预警也很有远见。
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
SolarStormWarning.com 是美国一个发布太空天气预警的网站。
SolarStormWarning.com, a US website about space weather warned.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
仅仅考虑财务指标在财产保险公司的全面风险预警中是远远不够的。
It is far from being enough to consider only financial factors in thecomprehensive risk warning system of a P&C company.
热带飓风预警中心给出警示。
戏剧表演被飓风预警的新闻打断了。
The drama was cut off by a news flash about tornado warnings.
我们利用软件发布海啸预警。
“地震预警不同于地震预报，”他说。
"Earthquake early warning is not the same as earthquake prediction," he says.
预警是研究地震的最终目标。
Advance warning is the ultimate prize for earthquake studies.
海啸预警生成的时间较长。
地震预警的原理相当简单。
The principle behind earthquake early warnings is fairly straightforward.
这个预警机制就是恐惧。
去年，村民们收得到了他们意料中的预警。
Last year villagers got an early warning of what they might expect.
洪水和风暴几乎没有预警；地震也无法预测。
Floods and windstorms arrive with little warning; earthquakes are not predictable.
制定完善防灾减灾预案，加强灾害监测预警。
Formulate disaster prevention and mitigation plans and strengthen disaster monitoring and early warning.
然而没有人能说他们没有得到预警。
评估规则，分析和评估预警信息。
Assessment rules that analyze and assess the alert information.
现在看来这些预警措施是明智的。
现在看来这些预警措施是明智的。
应用推荐