对了,我们这儿是有您预订的房间。
对了,咱们这儿是有您预订的房间。
你好,我想确定一下我预订的房间。
当然可以,您有预订的房间号吗?
我能更改昨天预订的房间吗?
我预订的房间是七月七号的。
请来函确认你预订的房间。
对不起,酒店里没有以您名字预订的房间。
由于旅行行程的改变我想取消预订的房间。
Yes. l'd like to cancel a reservation. because the travel schedule has been changed.
我会晚一点儿到达,请保留我预订的房间。
对不起,我们没有以您的名义预订的房间记录。
我叫丽莎。我会晚点到达,请保留所预订的房间。
My name is Lisa. I'll arrive late, but please keep my reservation.
我要取消预订的房间,因为我们临时改变计划了。
I need to cancel my reservation. We have had a last minute change of plans.
我查一下我们的预订名单,没错,是有您预订的房间。
我想取消已经预订的房间,因为旅游计划有所改变。
I'd like to cancel a reservation, for the travel schedule has been changed.
当然可以,您有预订的房间号吗?当然有啦,是219。
Certainly. Do you have the reservation number? Sure, it's 219.
如果我们被分派到原本预订的房间就甚么事都没有了。
This would not have happened if you had put us in the room that we booked.
是这样的。我想取消已经预订的房间,因为旅游计划有所改变。
I'd like to cancel a reservation, for the travel schedule has been changed.
我们要求给一个好房间,员工说,我们预订的房间已经很好了,更好的房间是套房。
We asked for a nice room and was told that our reserved room is already very nice and the next best room would be a suite.
如果只是因为数据库允许您请求,就不断地为一个已经预订的房间保存新的预订请求,那没有比这更令人沮丧的了!
Nothing would be more frustrating than to have to repeatedly save new reservation requests for an already-reserved room just because the database lets you request it anyway!
他们不能以很优惠的折扣来售出未被预订的房间,因为人们只会等到最后的一分钟,直到他们以优惠价售出。
They couldn't offer steep discounts on unsold cabins because people would just wait until the last minute and then all cabins would be sold at a discount.
在双方签订预订协议后,旅行社须在两个工作日内付清全款。否则,酒店有权将已经预订的房间与第三方签约。
The travel agency should pay all the costs after both sides sign the reserve agreement, otherwise, the hotel have the right to sign contract with the third party.
我以琼斯的名字预订了一个房间。
最早预订者可得最好的房间。
它可以用来预订五星级酒店的房间。
我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
但是我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
But my secretary said that she had reserved a room for me here.
你好,我预订了今晚的房间。
一家公司展示了一种新的语音技术,这种技术能够制造逼真的人声,能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
这些不同的类型应当按照可选流来对待,并且业务规则也必须考虑它们,例如,通过计算不同预订类型的房间费用。
These different types should be treated in alternate flows of events, and the business rules must also consider them, by computing room charges under different booking types, for example.
应用推荐