他以颓废者的形象开始和结束其事业。
正如一些学者所坚持的那样，这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
大多数政府只能任由长期失业者颓废下去。
让一个即使精力充沛的人颓废到慵懒的状态是多么的容易。
How easy it is for even an energetic person to lapse into a pleasant languor.
这感觉有点像颓废派。
它很颓废，并且令人难以置信。
他那种幼稚性质的颓废表现了出来。
包括颓废的极限加巧克力的善良。
为什么颓废总是会和好音乐联系到一块。
周一被捕时，照片显出他可怜颓废的模样。
When he was finally captured on Monday, photographs showed him as a pathetic, depleted figure.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
我的世界将被摧毁，也许颓废也是另一种美。
My world will be destroyed, maybe decadence is another kind of beauty.
疯子亨利独自隐居在市镇边缘一处颓废之所。
Mad Henry was a hermit who lived alone in a decrepit mansion at the edge of town.
他现在已经退休隐居，变成了一个消沉而颓废的人。
He resigned and became a recluse, a depressed and beaten man.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
Years may wrinklethe skin, but to give up enthusiasm wrinklesthe soul.
寻欢作乐的花花公子在多年的放纵后已变得颓废不堪。
A hard-partying playboy has been spoiled by years of carousing.
美国崩溃的房市在经历沧桑的五年后，依然十分颓废。
AT THE ripe old age of five years, America's housing bust is still very much alive and kicking.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
Grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。
He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
你有那些颓废时光吗？感觉很懒惰，不想做议程上的任何事。
Ever have one of those unproductive days when you just feel lazy, and don't want to work on anything on your to-do list?
我发现我的新生活就像一种象征，在颓废的生活中我将慢慢死去。
I found my new life to be a kind of metaphor for my declining years-one might say a slow dying.
她过去一直是个最规矩的人，不过去年她突然决定一反常态，学起颓废派来。
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.
继少年颓废派后，新披头士获得了一些全然不同的、回应力更强的观众。
In exchange for the teenyboppers, the new Beatles have captivated a different and much more responsive audience.
真正的冠军能够像面对胜利一样面对失败，只有失败者才会颓废、放弃和抱怨。
True champions handle defeat and victory the same way. Only losers meltdown, quit and complain.
因为这些人里几乎没有亚裔孩子、黑人孩子、颓废孩子、以及比我更书呆子气的孩子。
There were almost no Asian kids, black kids, burnout kids or even-nerdier-than-me kids.
从这以后，那房子便空着没人住，也就和所有一切得不到人间温暖的住宅一样，逐渐颓废了。
After that, the house remained uninhabited, and fell slowly to ruin, as does every dwelling to which the presence of man does not communicate life.
从这以后，那房子便空着没人住，也就和所有一切得不到人间温暖的住宅一样，逐渐颓废了。
After that, the house remained uninhabited, and fell slowly to ruin, as does every dwelling to which the presence of man does not communicate life.
应用推荐