最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
事实上，在太阳风——一股不断从太阳上吹落的带电粒子流——的影响下，太阳的质量一直在下降。
Actually, the Sun is constantly losing mass through the solar wind, a stream of charged particles constantly blowing off the Sun.
分析结果的降幅巨大，但非空穴来风：南非科学家最近说，该地区2080年谷物产量将下降50%。
These falls are large but not unlikely: scientists in South Africa recently said the region could see a 50% fall in cereals productivity by 2080.
如果风投公司没有充足资金的话，这种趋势有可能导致创业公司估值下降。
This trend would likely result in valuations decreasing if commitments to venture funds do not increase.
同时，阵阵沙漠风刮起了层层灰尘和碎片，这导致能见度下降，也难以寻求任何空中支援。
Meanwhile, desert winds were kicking up sheets of dust and debris, which interfered with visibility and would complicate any attempt to scramble air support.
德州西部的一名公司执行经理解释到，当油价上涨，很难将石油行业的员工辞掉；但油价下降时，很多人又情愿干更干净、更凉快的风电技术员的活。
An executive in west Texas explains that when the oil price is high, it's hard to get the guys off the RIGS; but when the price is low, many prefer the cleaner, cooler job of a wind technician.
“圣安娜”风刮的比以往都要大，它将西部高原沙漠的热风吹到加州南部，其温度在海拔下降时继续升高。
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California, heating up as they descend, were blowing uncommonly fast.
首先，总体风投活动没有下降。
由于激烈的竞争和下降的涡轮机成本，风电已经在过去几年中从0.10美元/度降到了0.07美元/度。
Wind turbine rates have dropped to 7 cents from 10 cents over the last couple of years because of fierce competition and declining turbine costs.
一出去，冷脸迅速下降，风在我脸上像刀一样的疼痛，走在大街上早操，更少的人觉得。但是路边的松树和冬青依然挺拔，它伸展手臂，表明它是美丽和非常的优雅的姿势！
One goes out, cold face descend quickly, wind in my face like a knife across the same pain, walking in the street the morning exercise, fewer people feel a lot.
他说，他的工作并不总是一帆风顺的，在北极研究北极熊的时候，天气变得几乎无法忍受，下降到了零下57摄氏度。
His work hasn't always been easy, he revealed that while working in the Arctic studying polar bears the weather became almost unbearable, dropping to -57degrees Celsius.
但随后发布了一份积极的声明，承认商品价格走软应该可以搆成央行上调经济增长预测的风崄下降。
But then followed up the optimistic statement with acknowledgement that weakness in commodity prices should pose downside risk the central Banks growth forecast.
只有风在呼呼的刮着，卷起路边的沙石，温度下降的厉害，打在脸上生疼，这时就会意识到，冬来了。
Only the whir of the wind sand and gravel up the side of the road, the temperature drop dramatically, to fight in the face when it will realize that winter came.
计算结果显示，负债权益比率从1997年到1998年有较小的改变，太阳风公司负债所占的比例下降了，长期偿债能力略微有所改善。
The figures of debt ratio show that the ratio has realized a little change from 1997 to 1998, Solarwind Corporation's proportion of liabilities declined, and the long term solvency improved slightly.
随着一次风煤粉浓度下降，K的发射谱线强度下降。
The emitted line intensity of K decreases with reducing of the concentration of pulverized coal.
但另一方面，燃尽风的应用将导致煤粉燃烧效率下降。
But on the other hand, the use of over-fire air reduces the combustion efficiency of pulverized coal.
其次研究了造成这些算法性能下降的主要原因，即麦克风阵列误差。
Then, this paper investigates reasons that make performance of these algorithms degraded in practice, i. e. microphone array errors.
说明风心二狭患者左房血栓的形成不仅与血流的机械性梗阻，而且与机体抗栓能力的下降有关。
It was concluded that LA thrombosis in predominant mitral stenosis is related not only with mechanical obstruction but also with deficiency of body thromboresistance.
说明风心二狭患者左房血栓的形成不仅与血流的机械性梗阻，而且与机体抗栓能力的下降有关。
It was concluded that LA thrombosis in predominant mitral stenosis is related not only with mechanical obstruction but also with deficiency of body thromboresistance.
应用推荐