上海是一个飞速发展的城市。
飞速发展的印度移动运营商争夺无线波段。
India's fast-growing mobile-phone operators vie for capacity on the airwaves.
密切关注飞速发展的交流技术。
Keep a close eye on fast-evolving communications technology.
健体塑身鞋代表了飞速发展的制鞋工业。
Toning shoes represent the fastest-growing segment of the shoe industry.
这是一种对国家生活水平飞速发展的致敬。
It was a tribute to the stunning improvement in the country's standard of living.
尽管，冲浪看起来才是我们这一代中飞速发展的事业。
It seems, though, that the growth industry of our generation is surfing.
然而，纺织产业在飞速发展的同时也面临着很多问题。
However, the rapid development of textile industry is also facing with many challenges.
在经济飞速发展的今天，各种企业的竞争压力都很大。
Today, with the sharp development of economy, all kinds of corporations are under great pressures of competition.
而飞速发展的南非则希望在2023年之前增加至少6座核电厂。
And booming South Africa is looking to add to its nuclear capacity with at least six new plants by 2023.
在飞速发展的社会，教育是每个孩子最重要的权利之一。
Education is one of the most important rights of a child in this fast paced society.
印度没时间去拯救他人了，该是印度自己飞速发展的时候了。
India's no longer on a mission to save others, it's on a self-building spree.
传统人工方式的管理工作无疑不能满足信息飞速发展的需要。
Traditional methods of the management of information certainly can not meet the needs of rapid development.
我希望你们过去几年都曾经认真想过，在科技飞速发展的时代。
In your years here, I hope you've had a chance to think about how, in this age of accelerating technology.
随着信息时代的来临，信息网络在我国正处于飞速发展的阶段。
With the advent of the information age, information network in China is in rapid development stage.
20世纪是服装设计从概念到体系逐渐形成和飞速发展的时代。
The fashion design has been formed gradually and developed rapidly from concept to system in 20th Century.
2010年电子书阅读器飞速发展的情节还会在三个方面大大增加。
转到2010年，团体智力成为在这个领域下飞速发展的一个新前沿。
Cut to 2010, and group intelligence is fast emerging as the next frontier in this field.
两家航空公司五十多年前就已经成立，早已过了飞速发展的黄金时期。
Formed more than 50 years ago, both airlines are long-past their prime.
在这样一个飞速发展的时代，人力资源管理成为企业重要的核心技能。
In this age of fast development, human resources management has become an important core technical ability of an enterprise.
这引发了强烈的大众偏见、盲目，在我们这个飞速发展的时代非常危险。
This gives birth to strong mass prejudices, blindness, which is most dangerous in our dynamic era.
飞速发展的网络在给工作和生活带来便利的同时，也带来了一些有害信息。
The rapid development of the network to facilitate the work and life, it has also brought some harmful information.
他们彻底颠覆了最具标志性角色，在飞速发展的娱乐圈为米老鼠找到一个全新的落脚点。
It's overhauling its most identifiable character and finding him a new place in the fast-growing entertainment world.
归功于飞速发展的科技股，纳斯达克指数在1999年三月到去年三月之间就翻了一番。
But then thanks to the booming growth of technology it doubled in value between March? 9 and March last year.
在科技飞速发展的今天，游戏动漫以它独特的形式和审美价值收到大众的欢迎。
Nowadays, science and technology are developing very quickly, the Game and Animation are popular because of their unique form and aesthetic value.
不论你拥有什么样的个性和爱好，你总可以在飞速发展的市场中找到适合你的工作。
Whatever your personality or interests, you can find your niche in one of the many growing markets today.
网络及其应用只是适应期刊工作，束缚了飞速发展的网络技术在期刊工作中的应用。
Network is applied to adapt to the periodical service but it fetters the application of the highly developing network technology in the periodical service.
当今世界正处在飞速发展的网络经济时代，外贸企业面临更大的挑战和更多的机遇。
Now the world is occupying the rapid development network economical time, foreign trade enterprises must face bigger challenge and more opportunities.
并结合当今经济飞速发展的现状，提出概念设计是设计的前趋，并将改变人们的生活方式。
Combined with the current rapid development of economy, the conceptual design is designed, and the former will change the way people live.
并结合当今经济飞速发展的现状，提出概念设计是设计的前趋，并将改变人们的生活方式。
Combined with the current rapid development of economy, the conceptual design is designed, and the former will change the way people live.
应用推荐