-
这座城市因其露天餐馆而闻名。
The city is famed for its outdoor restaurants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演员的照片装点着餐馆的墙壁。
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
《牛津词典》
-
他来找我创办并设计那家餐馆。
He approached me to create and design the restaurant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。
The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.
《牛津词典》
-
很多餐馆提供固定价格的菜单。
Many restaurants offer fixed-price menus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这餐馆为大众喜爱是理所当然的。
The restaurant is deservedly popular.
《牛津词典》
-
谁告诉你这家餐馆的？真棒极了！
Who put you onto this restaurant—it's great!
《牛津词典》
-
他对这家新餐馆的菜肴越说越来劲。
He waxed lyrical on the food at the new restaurant.
《牛津词典》
-
新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。
New restaurants are appearing all over the place.
《牛津词典》
-
越来越多的餐馆正在提供无烟区。
More and more restaurants are providing nonsmoking areas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在一家繁忙的餐馆上间隔班。
I work split shifts in a busy restaurant.
《牛津词典》
-
城里有一家新的泰国餐馆开张了。
There's a new Thai restaurant opening up in town.
《牛津词典》
-
如果你愿意，我们可以去餐馆吃饭。
We can eat in a restaurant, if you like.
《牛津词典》
-
还有其他一些餐馆价钱稍微便宜些。
There are other restaurants where you can eat less expensively.
《牛津词典》
-
我们不大看得上那家新餐馆。
We're not very struck on that new restaurant.
《牛津词典》
-
她带我去了一家墨西哥餐馆。
She took me to a Mexican restaurant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家餐馆很可能是棵摇钱树。
This restaurant is a potential gold mine.
《牛津词典》
-
我开车进城到一家餐馆用餐。
I drove into town and went to a restaurant for dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公共卫生官员被召来视察了这家餐馆。
Public health officials were called in to inspect the restaurant.
《牛津词典》
-
餐馆老板只会讲洋泾浜英语。
The restaurant owner could only speak pidgin English.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
餐馆里饭菜的吸引力已经变得平淡了。
Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那家新餐馆使人大失所望。
That new restaurant was a big disappointment.
《牛津词典》
-
拐角那家餐馆，你知道吧？已经倒闭了。
You know that restaurant round the corner? It's closed down.
《牛津词典》
-
既有普通的也有昂贵的专营面条的餐馆。
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in noodles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伦敦到处都有意大利餐馆。
There are lots of Italian restaurants dotted around London.
《牛津词典》
-
有多种物美价廉的餐馆。
There is a large variety of good, inexpensive restaurants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
楼上有一家很好的餐馆。
There is a good restaurant on the upper floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家餐馆正对着一条河。
The restaurant has a river frontage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有许多餐馆可供选择。
There are plenty of restaurants to choose from.
《牛津词典》
-
旅店的餐馆对外开放。
The hotel restaurant is open to non-residents.
《牛津词典》