鸟类一般是不会参加什么鸡尾酒会的，不过它们也面临着一些类似的声学问题。
Birds don't spend much time at cocktail parties, but they do face a similar auditory challenge, says Frederic Theunissen of the University of California, Berkeley.
这个问题，澳大利亚的研究者发现，与“减肥”成分混合的鸡尾酒会更快的通过胃，因此会导致更高的血酒精浓度峰值。
The problem, Australian researchers found, is that drinks made with "diet" mixers pass through the stomach more rapidly and, therefore, make blood alcohol levels spike particularly high.
鸡尾酒会上，一对夫妇正在和几个朋友聊天。他们聊到了婚姻问题咨询指导的话题。
A husband and wife were at a cocktail party chatting with some friends when the subject of marriage counseling came up .
深入研究这一效应的神经机制对于破解“鸡尾酒会”问题有重要意义。
It's of great significance to further the research of the neural mechanism to understand the "cocktail problem".
深入研究这一效应的神经机制对于破解“鸡尾酒会”问题有重要意义。
It's of great significance to further the research of the neural mechanism to understand the "cocktail problem".
应用推荐