第一道菜是烤鸡。老头马上夹了个鸡腿给老太太。
The first dish was roasted chicken. Immediately, the old man took the drumstick for the old lady.
他认为鸡胸肉太老，而小鸡的鸡腿肉很嫩很好嚼。
Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew.
他一点也不知道她最恨鸡腿，尽管他想要给她最好的。
Little did he know that she hates drumsticks, even though all he wanted was the best for her.
由于肉价和菜价的不断攀升，林威利削减了他的江西服装厂食堂里的免费鸡腿。
Willy Lin has cut back on free drumsticks in the canteen of his Jiangxi clothing factory as meat and vegetables grow dear.
给鸡腿去骨时，确保不要刺破皮。
Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
烧烤茶风味的鸡腿同样简单且令人垂涎。
It is equally simple and appertizing to grill tea-flavoured chicken legs.
他认为鸡胸肉太老，而鸡腿肉很嫩很好嚼。
Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is "delicate and easy to chew."
纯正的做法是用仔鸡的鸡腿肉。
莱昂内尔说，还啃着一支大鸡腿。
Lionel said, stuffing a large people of a chicken leg in his mouth.
请给我两双鸡腿，一份生菜沙拉。
3磅去骨鸡肉(鸡胸与鸡腿部分)。
伊利·里欧挥舞着鸡腿指向窗帘。
火鸡或鸡腿总是很快被抢光。
再吃一只鸡腿吧，迈克斯。
15分钟之后，把鸡腿翻一下，再放回烤箱。
After 15 minutes turn the chicken over and return to the oven.
他强调：“鸡胸肉太粗，仔鸡的鸡腿肉更细嫩美味！”
"Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is" delicate and easy to chew.
我能有一些鸡腿?。
这时候，鸡腿肉上薄薄的都是酱汁，就可以上桌了。
You can either serve the chicken as it is with its thin soy juices, or thicken them with cornflour.
用手吃着烤翅、烤鸡腿，碎肉夹饼、白面包片和披萨。
Barbecued wings and legs eaten with your hands, burgers, crostini, pizza.
我喜欢吃的食品是西瓜，土豆泥，比萨饼，鸡腿和牛肉。
My favorite food is watermelon, mashed potatoes, pizza, drumstick and beef.
我只带了四个鸡腿，但是第一次下龙子之后就丢了两个鸡腿。
I just brought four chicken legs, but two of them were gone at the first time.
第二天中午她给他买了饭，有一个鸡腿，好像还有西红柿炒鸡蛋。
Next morning, she bought something for his lunch, including a chicken leg, and tomatoes with eggs, maybe.
从玉米中提取的葡萄糖是制作垃圾食品(从汽水到鸡腿)的原料。
Glucose syrup from maize is the raw material that makes junk food, from fizzy drinks to chicken thighs.
超市货架上放置着烘干的百合花，整包的冰冻鸡腿，一罐罐的咸鱼。
The supermarket shelves offer dried lily flowers, bags of deep-frozen chickens' feet and jars of salted jellyfish.
根据美国农业部食物数据库的说法，火鸡腿中只有三分之一的脂肪是饱和型的。
Only a third of the fat in a Turkey drumstick is the saturated kind, according to the USDA food database.
加热，搅拌，直到芡汁一点点变粘稠起来，之后再把芡汁浇在鸡腿上。
Heat, stirring, until the juices thicken a little, then pour over the chicken.
加热，搅拌，直到芡汁一点点变粘稠起来，之后再把芡汁浇在鸡腿上。
Heat, stirring, until the juices thicken a little, then pour over the chicken.
应用推荐