Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.
现在很少有人打开“禁追踪”选项，但如果追踪选项处于关闭状态，它就会一直处于关闭状态。
Internet Explorer 10, the version due to appear with Windows 8, would have DNT as a default.
与Windows8 一起发布的 IE10将把 DNT作为默认设置。
Microsoft's Internet Explorer and Apple's Safari both offer DNT; Google's Chrome is due to do so this year.
微软的IE 浏览器和苹果的Safari 浏览器都提供了DNT 选项；谷歌的Chrome 浏览器也将在今年推出相同功能。
Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
获得DNT信号并不意味着任何人都必须停止跟踪，尽管一些公司已经承诺会这样做。
In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
二月，联邦贸易委员会和数字广告联盟（DAA）就该行业快速响应DNT 要求达成共识。
After all, it has an ad business too, which it says will comply with DNT requests, though it is still working out how.
毕竟，它也有自己的广告业务。它声称所有的广告业务会遵守DNT要求，但目前仍在研究如何做到这一点。
Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
无法分辨一些用户是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设置，他们可能会忽略DNT信号继续进行。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
The strings in this view should be marked as DNT in the glossary because the form name should be kept in English.
这个视图中的字符串应该在词汇表中被标记为DNT，因为表单名称应该保留为英文。
In the new process, DNT strings are kept in separate files and do not mix with translatable strings.
在新的过程中，dnt字符串保存在单独的文件中，而没有与可翻译字符串混在一起。
Listing 6 shows some good examples of adding comments for the DNT and hidden variables.
清单6给出了一些为DNT和隐藏变量添加注释的好例子。
If you need to add or remove entries in DNT properties files after you review the DNT strings, you can make necessary changes directly in the DNT properties files.
在检查dnt字符串后，如果需要在dnt属性文件中添加或删除条目，可以直接在dnt属性文件中做出必要的更改。
To prevent confusion, you need to review the strings carefully to make sure that no DNT strings are in translatable properties files and no translatable strings are in DNT files.
为了避免混淆，需要仔细检查字符串，确保可翻译属性文件中没有dnt字符串，而且DNT文件中也没有可翻译字符串。
Log DNT information when coding.
编程时记录DNT信息。
Tip: Naming DNT variable with a combination of uppercase and lowercase can help the translator to ignore them when translating.
技巧：结合使用大小写命名DNT变量能够帮助译者在翻译时忽略它们。
Extract and review DNT strings.
提取和检查dnt字符串。
DNT string management simplifications.
dnt字符串管理的简化。
Therefore, you need to mark those strings as not translatable; we call them Do Not Translate (DNT) strings.
因此，需要将这些字符串标记为不可翻译。我们称之为DoNotTranslate（DNT）字符串。
Add comments for DNT variables and hidden variables.
为DNT变量和隐藏变量添加注释。
In the window that displays, shown in figure 11, click the yellow folder button to let Lotus Domino Global Workbench know where the DNT properties file for this application is in the file system.
如图11所示，在显示的窗口中，单击黄色的文件夹按钮，让LotusDominoGlobalWorkbench知道这个应用程序的dnt属性文件存放在文件系统中的位置。
Figure 4 shows you an example of DNT strings and a good practice of keyword expression because the strings combined without Spaces between words such as WebSite are usually keywords.
图4显示了dnt字符串的一个例子，以及一种很好的关键字表达方式，这种方式将单词组合成字符串，中间不留空格(例如WebSite通常是关键字)。
You can add comments like the following one before the DNT strings
可以在DNT 字符串前添加如下所示的注释
Here, "update" is written as update to to identify the DNT strings.
在此，“update”被写成update，以标识dnt字符串。
Objective To study the clinical, radiological and pathological characteristics of dysembryoplastic neuroepithelial tumor (DNT).
目的研究胚胎发育不良性神经上皮瘤（DNT）的临床、影像及病理学特征。
Conclusions DNT is benign tumor which could be treated by surgery, total removal of tumor and using intraoperative electrocorticography could improve the result of operation.
结论DNT为良性病变，需外科治疗，手术时全切除肿瘤及术中采用皮层脑电图监护可提高手术疗效。
DNT is packed loosely into the nasal cavity.
DNT可被松弛地填充在鼻腔中。
DNT can be packed into the oozing tonsillar bed after removal of tonsils.
在摘除扁桃体后，可将DNT充填在扁桃体窝中。
ObjectiveTo evaluate the therapeutic effect of Danning Tablet (DNT) on patients with non-alcoholic fatty liver (NAFL) of damp-heat Syndrome type.
目的评价胆宁片治疗非酒精性脂肪性肝病（湿热型）的临床疗效。
ObjectiveTo evaluate the therapeutic effect of Danning Tablet (DNT) on patients with non-alcoholic fatty liver (NAFL) of damp-heat Syndrome type.
目的评价胆宁片治疗非酒精性脂肪性肝病（湿热型）的临床疗效。
应用推荐