Among the hostages being held at the moment are a British couple, Paul and Rachel Chandler, who were seized from their yacht in Seychellois waters a year ago.
目前被劫持的人质中有一对英国夫妇，保罗和雷切尔钱·德勒，他们一年前在塞舌尔水域从他们的游艇被抓住。
It snowed heavily last night, so a car hit a tree by accident a moment ago.
昨晚下了很大的雪，所以刚才一辆汽车不小心撞到了树上。
It was at such a moment a few years ago when I first realized the power of Joda-Time. Using Joda, the code for the calculation looks like Listing 3.
正是多年前的这样一个时刻，我第一次领略到Joda - Time的强大。
And in a historic moment just a few weeks ago, the House Energy and Commerce Committee approved a bill to do just that.
而且，就在几个星期前一个历史性的时刻，众议院能源和商务委员会就此批准了一项专门提案。
He agreed to it once before, a year and a half ago, more, canceling at the last moment.
他曾经也这样做过，一年半之前，但最后的时刻又取消了决定。
In any breakup, there is this moment when a person who was a part of you just an instant ago becomes a surrealistically familiar stranger.
任何决裂，都有那么不是滋味的一刻，刚刚还是你另一半的人突然很奇怪地就变成了非常熟悉的陌生人。
Therefore he is all the more ashamed of his moment of weakness about a month ago, when he bought some candy and offered it to a bunch of them on the street.
因此他才会对一个月前软下来对他们示好的情景感到羞辱，当时他买来一些糖果并在街上分发给他们那一群小孩。
A good example — we used it a moment ago — of a disjunct melody is — Can we all sing that?
我们之前听过的一段曲调，是一个跳进旋律的典型例子，我们大家一起唱好吗。
Saxophone music from a computer in the classroom, drowned out a moment ago by this call-and-response, suddenly seems loud.
随着刚刚结束的听命令作反应游戏，电脑里传出的萨克斯音乐突然显得特别响亮。
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前，在金融危机还未完全浮现之时，欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
But there's a key line of code that I lost over a moment ago and that was this one here.
但是我刚才漏了一行关键的代码，就是这里的这一行。
I reflect for a moment: If I'd tried this experiment a couple of hundred years ago, I'd have been breaking the law.
我反省了一下：如果几百年前我想尝试这个实验，我就犯法了。
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.
一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
Francis "Duke" Creighton had a eureka moment a few years ago: use magnets to amplify the effects of drugs that dissolve stroke-causing clots.
几年前，Francis “Duke ”Creighton曾灵光一闪，用磁铁来扩大一种可以溶解中风引起的血块的药物的功效。
In fact, with this website here that I pulled up a moment ago, events so it definitely took a lot of time.
事实上，刚才我所使用的这个网站，。cs50。net里面有很多这样的素材，the,events。cs50。net,a, lot, of, this, stuff，这当然会花很多时间。
I love your courage and your stubbornness. I love them so much that a moment ago I could have forgotten the best wife a man ever had.
我爱你的勇气和执着，非常地爱，以至于此刻以前我都忘记了我那世上最好的妻子。
I mean it is painting, which allows me to review what has happened a few days ago, or over a year ago, or even the special moment from our decent memory, for the time of painting is flexible.
我指的是绘图，我可以重温这个发生在几天前，或者有超过一年，甚至从遥远的记忆图片的特别时刻。
Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, the Criterion. This is a long way from Broom.
再对比一下刚才我们播放过的一本杂志《标准》。其内容与《扫帚》大相径庭。
Now, in a delightful epilogue, he has a new set of pictures of some of the same people reenacting the moment captured all those years ago.
现在，在一个愉快的后记中，他拍下了一些由相同的人在多年后重演同一幕的照片。
I saw a fly fly into the room a moment ago.
刚才我看见一只苍蝇飞进了房间。
I saw a fly flying into the room a moment ago.
刚才我看见一只苍蝇飞进了房间。
There was a car under the tree a moment ago.
刚才这棵树下有一辆小轿车。
There was a light breeze a moment ago.
片刻前有一阵微风。
As I looked out a moment ago from the Reichstag, that embodiment of German unity, I noticed words crudely spray-painted upon the wall, perhaps by a young Berliner: "This wall will fall."
正如我在德意志面朝的那一刻之前，德国统一的化身，我公布的话自然的喷漆在墙上，或许是柏林一个年轻人做的：“这堵墙将会倒塌。”
A man was seen to enter your house a moment ago.
刚才有人看见一个人进了你家刚才有人看见一个人进了你家。
He was having a headache a moment ago, but he's all right now.
他刚才还头疼来着，现在没事儿了。
He was having a headache a moment ago, but he's all right now.
他刚才还头疼来着，现在没事儿了。
应用推荐