I was too much of a good-time girl to do any serious studying.
我过去是个很贪玩的女孩，从来不知道认真学习。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love.
每一个都是明白事理的姑娘，她没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她的爱情。
Once they are fond of a girl and have respect for her, they will never disappoint her under any circumstances.
一旦他们喜欢上并且尊敬一个女孩，无论在任何情况下他都不会让对方失望。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love, or give herself AIRS, in the idea of outshining the others.
她们每一个人都是明白事理的姑娘，谁也没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她们的爱情，或去卖弄风情。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.
我妈妈期望我是个好女孩，不管哥哥有多淘气，妈妈总会原谅他。
In my personality, I am not afraid of any difficulties with fortitude like boys, some people may say that I am a naughty girl when they meet me.
我的性格中带着男孩子的坚强和不怕困难，很多人看到我后可能会说我是个淘气的女孩。
Oh, such a sweet and naive young lady. Snow White would be the annoying girl in college who can't seem to have any other friends aside from dudes (really, really short ones at that).
噢，这样一个甜美天真的女孩，会是一个身边除了围绕一群花花公子外，没有一个朋友讨人厌的女孩(真的，千真万确)。
For any typical clerk marrying a caste girl and seating on seashore?
一个典型的员工娶到一位有地位的女孩，或者是坐在海滩上？
That's big news for any 16-year-old, but it's a huge deal for a young girl who a year ago was nearly blind.
这对任何一个16岁大的孩子来说都是一个大新闻，但是对于一个一年前还几乎看不见的年轻女孩来说却是一个巨大的惊喜。
A Sheffield girl—two when the war began; eight when it finished—remembers asking in her letter to Santa Claus for “any little thing you can spare.”
一个谢菲尔德市的女孩——当战争开始时她只有两岁,而战争结束时已经八岁了——还记得在她写给圣诞老人的信里请求得到“任何你能够匀出来的小东西。”
When I was a little girl I dreamed of living in a terraced house on a cobbled street, because in wagons and caravans you never get any peace.
在我是一个小女孩时，我就梦想住在一个鹅卵石街道旁边的带露台的房子里，因为在货车和大蓬车里，你永远无法得到安宁。
He doesn't have any friends except a girl surnamed Liang who now seldom comes to play with him.
除了一个姓梁的小女孩偶尔会和他一起玩阿龙没有其他的朋友。
As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候，站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence, it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
Hands: As any girl waiting for a diamond ring would know, beautifully manicured hands are a must.
手部护理：就像我们所知道的任何等待钻戒的女孩一样，漂亮修长的双手是必须的。
And as any girl scout knows, twigs catch light more readily than branches, so a twiggy sort of plant can catch fire more readily than its non-twiggy sister.
每个女童子军队员都知道，细枝比粗枝更容易聚光，所以细枝多的植物比枝条不那么细的同类姐妹更容易着火。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
范老师从来不辱骂妇女，无论是用言语或其它方式，他当然不会为这么一个小女孩破了例。
When kissing a girl, or even sitting close to her, she won’t want to smell your bad breath or notice salad between your teeth any more than she’ll want to smell yesterday’s sweat.
当亲吻女性甚至紧挨坐下时，她们宁愿闻到你身上昨天的汗臭也不想发现你的口臭抑或是你齿间食物的残留。
"Almost every girl in my class has a boyfriend - any girl would be embarrassed if she didn't have a boyfriend," Xiao Mi said.
“我班上的女生几乎都有男朋友-没有男友的女生很没面子，”小梅说。
But as a girl who love any kind of beauty in the beautiful world, I like the beauty inside of a girl more than the beauty outside.
但是作为一个喜欢这个美丽的世界上所有的美丽的女孩，我更喜欢女孩们内在的美丽胜过外在的面貌。
Suddenly, there was something wrong with a girl. She got a bad stomachache and couldn't walk any more.
突然一个女生胃痛得厉害，无法继续走了。
Gordon: Any chance I have to tell a girl she is beautiful, I will take it. Especially when they are pretty as you.
戈登：对于每一个我得告诉女孩她很漂亮的机会，我都会抓住。尤其是象你这样漂亮的。
They may want them to help out at home, or not "see any reason why a girl would need to leave," Lewis says.
他们可能希望她们帮助打理家务，或“不明白一个女孩子究竟为什么必须上学，”Lewis说。
Gordon: Of course. It is a wonderful song. Any girl who likes that song must be beautiful, and smell nice, because the song is so beautiful.
戈登：当然，那是首很棒的歌曲。喜欢这首歌的每一个女孩肯定很漂亮，气味很好，因为这首歌很美。
Gordon: Of course. It is a wonderful song. Any girl who likes that song must be beautiful, and smell nice, because the song is so beautiful.
戈登：当然，那是首很棒的歌曲。喜欢这首歌的每一个女孩肯定很漂亮，气味很好，因为这首歌很美。
应用推荐