He was going to wish he had a brother like that.
他希望能有一个象那样的哥哥。
"I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that."
“我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。”男孩继续说。
"I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that."
“我希望本人能成为送车给弟弟的哥哥。”男孩继续说。
"I wish, " the boy went on, " that I could be a brother like that.
“但愿”男孩接着说，“我会像你哥哥那样。”
Paul knew David was going to say he wished he had a brother like that.
保罗知道大卫想要说想要有一个那样的哥哥。
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he has a brother like that.
保罗当然清楚他希望什么，他希望他也有个那样的哥哥。
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels.
保罗知道他希望什幺。他当然是希望他也能有一个这样的哥哥了。但是这个家伙说出的话却大大出乎保罗的意料。
His stepbrother, a fifth-grader, "seemed older" at spring break, "almost in that age where he kind of wants guidance, like a big brother," Sannes said.
他的过继弟弟，一个五年级生，在春假时“看起来长大了”，“差不多到了想要什么人，比如一个大哥哥指引的年纪。”塞那斯说。
While I didn't lose any loved ones that day, like many others, I felt personally affected by the tragedy — especially because my brother David was a Marine helicopter pilot at the time.
虽然我不像许多人那样，在那一天失去了亲人，但我个人还是受到了这场悲剧的影响。一个特殊原因是，我的哥哥大卫当时是海军陆战队的一名直升机飞行员。
His older brother is not motivated and I can learn from his statements that his brother leaves his parents alone and lives like a jobless hooligan.
他的哥哥不长进，虽然我对他家了解不多，可是从他的语气我看得出，他哥哥根本不理他父母的生活，在外面像个无业流氓一样。
I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again.
我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋，而是一片雾茫茫的荒原，失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
"It was quite a surreal moment, " Keown told me, describing a scene that sounds like Big Brother on eviction night.
“那是一个奇幻的时刻，”基翁对我说，向我描述了一个类似于《老大哥》（英国一档知名真人秀节目）淘汰环节的夜晚。
Girls and boys came to a loss of the brother of the local agreement, girls see that he is the boy's younger brother, because really quite like the.
女孩一头雾水的来到和男孩的弟弟约定的地方，女孩一看就知道他的确是男孩的弟弟，因为的确蛮像的。
How can a person say that to his own brother like this?
一个人怎么可以对自己的兄弟说这样的话？
The Professor walked to Black's side, seized his hand, pulled him to his feet so that Crookshanks fell to the floor, and embraced Black like a brother.
卢平放下魔杖，走到布莱克身边，抓住他的手，把他拉了起来，克鲁克山因此跌到地板上，卢平保住布莱克好像两兄弟一样。
First said special like three brother, don't know why to just start will know that he must be a leading role!
首先说特别喜欢三师兄，不知道为什么刚开始就知道他一定是主角！
Her hubby told his older cousin brother who is not married yet, that marriage is just like a prison without bars.
她的丈夫跟他还没结婚的表哥说，婚姻就像一座没有围栏的监狱。
My mother used to say that my older brother was smart and hardworking, and that he would be a great lawyer like her after he grew up.
我妈妈过去常说我哥哥又聪明又用功，长大的时候他像我妈妈很好的医生。
Thankss God, I've never been in extremely dangerous situations, but I'm absolutely sure that my favorite cat Johnson will save me, if necessary, because he's like a brother for me.
感谢上帝，我从来没有陷入如此危险的境地，但是如果有必要的话，我敢肯定我最爱的猫强森会救我的，因为它对我来说就像我的兄弟一样。
And with that, he scooped my brother up in his muscular arms, a bit like a piece of Styrofoam, and walked him down to the deepest end of the pool, where the high board was.
说着，他就用他那肌肉结实的手臂将我哥哥抱起来，就像是举起一块泡沫塑料，然后带着他往最里面走，里面是水位最深的池子。
It's not hard to find a list of stars rather like the sun but how you would ever know that a star was your long-lost twin brother is a much harder question to answer.
找到一些极为类似太阳的恒星并不难，然而你又如何知道一颗恒星是太阳失散已久的同胞弟兄呢？解答这个问题要困难得多。
Now I've lived my whole life dealing with the fact that my twin Brother is, as mom puts it, "one of god's special, little people. "I always thought I was more like a cuckoo bird.
我花了一辈子时间去消化这一事实，我的双胞胎哥哥，像妈妈所说，是个“上帝赐予的特别的小孩“我一直认为我更像一只布谷鸟。
Old Bi's wife Chen is a very sincere and honest woman. She looks so young that her son, who is nearly 30 years old, looks like her younger brother beside her.
老毕的婆娘姓陈，好朴实的一个女人，儿子都快30来汪岁了，跟她站到一起还以为是她弟娃儿。
Please tell him that his brother will be Alex who is a very kind boy, just like him.
请告诉他，他的兄弟叫Alex，是个特别好的男孩，跟他一样。
I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again. It'd be way too weird.
我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？
I am thankful that I met you - someone who is like a father, a brother and a friend. Happy April Fool's Day.
感谢遇见您我如父如兄如朋友的您，愚人节快乐！
I am thankful that I met you - someone who is like a father, a brother and a friend. Happy April Fool's Day.
感谢遇见您我如父如兄如朋友的您，愚人节快乐！
应用推荐