Remilia: What!? I will find a buried treasure!
蕾米莉亚：什么！ ？我要找埋藏的宝藏！
Remilia: My objective is... to find a buried treasure!
蕾米莉亚：我的意图是…找埋藏的宝藏！
The archaeologist unearthed a buried treasure last year.
去年，那位考古学家发掘了埋在地下的一个宝藏。
"Fascinating," I repeated, a little breathless, feeling like a man who discovers a buried treasure in his own backyard.
“太奇妙了。”我又说了一遍，有些喘不过气，好比有个男人在自家后院发现了一处宝藏。
Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
But now, archaeologists have unearthed the skeleton of what is believed to be Britain's oldest guard dog, which was sacrificed to protect a hoard of buried treasure.
而现在，考古学家们发掘出了被认为是迄今为止英国最古老的护卫犬骨架，他为了保护一批埋藏在地下的宝藏而牺牲了自己。
Between them they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
Stepping off the road near the rise of a small ridge, they dug a pit and buried a stash of treasure in the ground.
在靠近一个小山脊的时候，他们向路旁走去，挖了一个洞，是的，那就是宝藏的归属之地。
The following day the boy came back full of expectations of buried treasure and armed with a shovel, but discovered nothing more than a pit too deep for him to fully excavate.
在坑上还悬挂着旧式的滑轮。接下来小孩满怀着藏宝的希望，带着铁铲回到这里，只不过发现了一口对他一个人的挖掘工作来说过深的坑。
I know well the hole in the river where their treasure lies buried under the guard of a serpent with many heads.
我知道他们的财宝藏在河洞里，由一条多头蛇看守。
Armed with the new machine, a search party went into the cave, hoping to find buried treasure.
一个搜索团队装备着这个新机器进到洞里面，希望能找到被埋藏着的宝藏。
Canine remains: a two thousand year old guard dog has been unearthed that was sacrificed and buried to protect the Hallaton Treasure in leicestershire.
狗的骨架：一只两千年前的护卫犬被挖掘出来，为了保护莱斯特郡的哈拉顿的宝藏而牺牲了自己。
The children, therefore, imagined that their father had buried a treasure in some corner of his vineyard.
因此，孩子们想象着：他们的父亲在葡萄园的某个角落里埋藏有财宝。
Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure.
一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞，希望找到埋藏着的金子。
The secret of a happy life isn't buried in a treasure chest.
幸福人生的秘密并非都藏在百宝箱里。
He tells the tale of a magnificent treasure, which was buried nearby in the time of King Arthur. This treasure is protected by The Black Knight.
漆黑的夜晚，一个神秘的陌生人来到绿人小酒馆，他说起一个关于巨大宝藏的传说，据说这笔宝藏是亚瑟王时期埋藏在附近的，一直由黑暗骑士守护着。
Keep your eyes and ears open for clues. There's a treasure buried nearby that can help you achieve security. Follow a hunch to find it.
放亮眼睛、竖起耳朵找线索，埋藏附近的宝藏有助于你获得安全感。靠直觉寻找。
And I was going to sea myself, to sea in a schooner, with a piping boatswain and pig-tailed singing seamen, to sea, bound for an unknown island, and to seek for buried treasure!
而我本人也即将出海，乘着双桅船，和一个吹哨子的水手长以及留着辫子、唱着歌的水手们一道出海；出海，驶向一个不知名的岛，去寻找埋藏着的宝藏！
A wise friend can show you the way to a very successful business deal. It's kind of like finding buried treasure. Listen up.
聪明的朋友可以指引你一条通往成功交易的路。有点像是寻找藏宝。竖起耳朵听吧！
Therefore at that time, I hoped extremely I could work as a mathematician, live in mathematics kingdom, and heartily explore unknown buried treasure.
因此在那个时候，我非常希望能够成为一个数学家，徜徉在数学的王国里，去探索那无尽的宝藏。
Thee secret of a happy life isn't buried in a treasure chest……
幸福人生的秘密并非藏在财宝箱里里……
Thee secret of a happy life isn't buried in a treasure chest……
幸福人生的秘密并非藏在财宝箱里里……
应用推荐