That better be a business call or else you can hang up right now!
最好是公事，要不你会马上挂上的！
Hank, meanwhile, pays a business call on Jesses mother (Tess Harper).
汉克，与此同时，支付业务拜访系住母亲(泰丝哈珀)。
Silence steps away from a meal with friends at a chic Beijing hotel to take a business call.
在一间高档的酒店里，陈静在和朋友吃饭时，走到一旁接听有关工作的电话。
Many new arrivals in the States will miss the opening exchanges of a business call, for example.
许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。
Many new arrivals to the States will miss the opening exchanges of a business call, for example.
许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒喧。
Western clients and customers are not expecting an overly friendly conversation when they make a business call.
西方的客户或顾客在打商务电话时不希望对方过度友好。
Deal with a business call. Assist the caller and take their name and number. Arrange an appointment and respond to their questions.
处理一个商务电话，记录打电话人的名字和电话号码。安排一个约会并回答问题。
If you receive a misdialled call, for example, a business call for someone you don't know at your private number, you can say: There's no Mr Li here.
如果你接到了打错的电话，例如，一个打到你的私人电话上找你不认识的人的商务电话，你可以说：There'snoMrLihere.
A typical business case is to supplement the basic information available when a call comes into an enterprise with directory and business information about the person calling.
典型的业务案例是，当关于呼叫发起人的目录和业务信息进入企业时，对一些现有的基本信息进行补充。
Business goals are achieved through a collaboration among many participants, including people (let's call them workers), information, and hardware and software of many kinds.
业务目标通过许多参与者的协作完成，包括人员(让我们称他们为角色)、信息和许多种类的硬件和软件。
A session facade EJB business methods call more than one DAO to save on more than one table.
会话外观e JB业务方法调用了一个以上的DAO来将其保存在一张以上的表中。
In order to call more granular business processes in a sequence and to group them under a global business process, WSC USES an interface element sequence.
为了顺序地调用更多的微小业务流程，并在全局业务流程下将它们组合在一起，WSC使用了接口元素顺序。
This week we launch a new column on business and management. Why call it Schumpeter?
本周，我们开辟了一个探讨商业管理的新专栏——“熊彼得”。为什么是“熊彼得”？
The rest of this article explains how these technologies interact so you can make sense of the underlying path, from service call to an invocation of a business method in an implementation.
本文余下的部分将解释这些技术如何交互，从而使您理解从服务调用到实现中的业务方法调用这一底层路径。
The business state machine provides the ability for a condition to call (invoke) another component to perform the condition check.
对于某个条件，业务状态机可以调用另一组件来执行条件检查。
So, with a couple of wizards, you have services you can call from your business logic exactly the same way that you would call other reusable services.
因此，使用一些向导可以从业务逻辑调用服务，调用方法与您调用其他可重用服务完全相同。
He agreed to meet us after the wake and gave us directions to a street where he had a business meeting and asked us to wait for his call.
他同意守灵后见我们，指引我们去他有个商业会议的街上，并让我们等他电话。
Keep in mind it is best to hide the EJB call behind a business delegate rather than calling it directly in the plug-in code.
要记住，最好将EJB调用隐藏在业务委派之后而不是在插件代码中直接调用。
Each task from the original business process is represented by a UML Call operation action that invokes the appropriate operation, as defined in the role interfaces described previously.
就像在前面介绍的角色接口中定义的一样，每个来自原始业务过程的任务都由调用适当操作的UMLCallOperation行为来表示。
A generated client application is then used to invoke the business process via a call to the interface exposed by the SIBus.
将随后使用生成的客户机应用程序来通过对SIBus公开的接口调用该业务流程。
A business component can call Bean Validation on a set of data before applying the core business logic.
业务构件可以在应用核心业务逻辑之前调用一组数据的Bean验证。
For outbound processing, the resource adapter USES the business object to create an IDoc when a service call is made to the SAP server.
对于出站处理，在对SAP服务器进行服务调用时，资源适配器使用业务对象创建IDoc。
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
而对于商务旅游，如果我的公司有合作的旅游代理，我会很高兴地给他们电话，让他们安排好所有事情。
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
A business person with guanxi has a wide network of contacts that he or she can call upon to get things done.
一个有关系的商人拥有广泛的交际网络，依靠这个网络，他或她才能搞定每一笔生意。
I've concluded that I am, in fact, a failure, even though all my friends call me a successful business owner.
我想我事实上是一个彻头彻尾的失败者，虽然我所有的朋友都认为我是一个成功的商人。
"We spend our life savings, we borrow money, we will do anything to find our children," said Mr. Peng, who owns a long-distance phone call business in Gongming, not far from Shenzhen.
彭先生说，“我们花掉了毕生积蓄，我们借钱，只要能找到孩子，我们什么都愿意做。”彭在深圳附近的公明做长途电话的生意。
A quarter of flying is business-related; many of those journeys are essential, but others achieve only marginally more than a telephone call or videoconference.
乘客中有四分之一是出于商务目的；其中有很多是至关重要的旅程，而另一些的重要性不比一个电话或视频会议胜过多少。
In addition to improving prospects of a global deal in Copenhagen, Obama's business call to arms should lead to concrete action.
除了改善哥本哈根全球达成共识的前景之外奥巴马对于商业合作的呼吁应该引领具体行动。
In addition to improving prospects of a global deal in Copenhagen, Obama's business call to arms should lead to concrete action.
除了改善哥本哈根全球达成共识的前景之外奥巴马对于商业合作的呼吁应该引领具体行动。
应用推荐