When the water reaches a certain level, it moves a lever and this shows the hours.
水位达到一定高度时,水将推动一个控制杆,从而显示时间。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
事实上,研究人员发现,面对面的互动和对话会影响创作过程,但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音,同时也不会受到干扰。
If lgA levels suddenly fall below a certain level, training is eased or dropped altogether.
如果lgA 指数突然下降到某一水平以下,训练就会降低难度或完全取消。
In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.
实际上,这类补药属于处方药,须由经过训练的职业医师规定剂量。
As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.
通常,镜像意味着谈话者享受他们的交流,并且他们之间有一定程度的共识。
InfoQ: All cloud providers offer a certain level of governance.
InfoQ:所有的云供应商都提供一定程度的治理功能。
The team should always maintain a certain level of productivity.
团队始终都要保持某种程度的生产力。
Cause and effect below a certain level of definition is blurred.
在某种程度的定义的下的,因果关系是模糊的。
When they pass a certain level of rationality, they are beyond reach.
如果人们越过某一层理性,你就不能理解他们。
You need to have a certain level of patience for programming computers.
对于用作编程的电脑,你要有一定的耐心。
Once they reach a certain level of affluence, they also start to buy art.
一旦市民富足到某个程度,他们也会试着收藏艺术品。
Some data may not be visible until a certain level of magnification is reached.
某些数据只有当放大到一定级别的时候才是可见的。
Once this reaches a certain level, the detector automatically activates the foghorn.
一旦湿度达到了一定的数值,探雾器就会自动激活雾号。
To effectively design for an organization, you need a certain level of trust in it.
要有效地为组织进行设计,您需要获得组织中某种级别的信任。
When the rainfall falls below a certain level this triggers a payout to the country.
它在降雨量下降到某个水平时,就可以启动为具体国家提供的支付。
Its true that we are human and we have EMOTIONS therefore we all worry to a certain level.
的确,我们是人类,我们会有情绪,因此我们都会有一定程度的担心。
This way, no matter who writes the code, you will have a certain level of consistency.
这样,无论是谁编写该代码,你都将获得一定程度的一致性。
But when it builds up to a certain level, naturally there will be questions about intent.
但当其军力扩大到一定水平时,自然会让人们对它的意图产生疑问。
Any companies wishing to emit above a certain level will need to purchase permits to do so.
任何希望拥有高于特定排放水平的公司都必须购买许可证。
And, at any point in the lifecycle the model is expressed at a certain level of abstraction.
而且,在生命周期的任何位置,模型都是以特定的抽象级别加以表述的。
In practice ARFM anticipates and tolerates a certain level of inconsistency between requests.
在实践中,ARF m会预料到并容忍请求之间存在一定程度的不一致。
But to make the most of the Internet, users have to have a certain level of education and literacy.
不过用户必须受过一定的教育并识字,才能够更有效的利用互联网。
Procedures offer a certain level of reuse by allowing procedures to be called by other procedures.
过程通过允许过程之间的调用提供某种程度的重用。
It works together with the compiler to ensure that the code base meets a certain level of quality.
它与编译器一起确保代码满足一定级别的质量要求。
It is also possible to have a certain level of authorization for users that have not been authenticated.
还有一种可能是用户虽然具有了某种程度的授权,却并未经过身份验证。
Most founders also have a certain level of initiative that goes beyond what you see in other people.
大多数创业者还有某种程度上的,而且超出你身边人的主动性。
At a certain level of wealth, the heavens themselves and the star-filled night are nature's riches.
在有了些财产的人眼中,就连天穹和嵌满繁星的夜晚也都是大自然的财宝;
At a certain level of wealth, the heavens themselves and the star-filled night are nature's riches.
在有了些财产的人眼中,就连天穹和嵌满繁星的夜晚也都是大自然的财宝;
应用推荐