I had to dream up a convincing story about why I was late for work this morning.
我不得不虚构出一个令人信服的理由来说明今天上午我为何上班迟到。
He has had a deserved luck in discovering a story whose details would strain credulity if presented as fiction, and which is yet convincing.
算他走运，找到了一个故事，其中细节如果出以小说体裁，原是难以让人相信的。
A meteor sounds like a melodramatic and crazy way to initiate a love story, but this time it's told in a convincing manner.
用流星来作为一个爱情故事的开头听上去似乎有些天马行空和矫揉造作，但这回《新一吻定情》则选择了一种更为真实的叙事手法。
The best symbols are those that are believable in the lives of the characters and also convincing as they convey a meaning beyond the literal level of the story.
最好的象征是那些人物生活中真实可信并且在超出字面意义来表达的时候能使人信服。
All though the quote is not so convincing, I still felt the whole story is a reasonable speculation, and somehow, a denial to certain economics theory.
尽管书中的引述并不很有威信，但是读着我觉得这是一种合理的猜测，同时也在部分否定了一些经济学说的价值。
All though the quote is not so convincing, I still felt the whole story is a reasonable speculation, and somehow, a denial to certain economics theory.
尽管书中的引述并不很有威信，但是读着我觉得这是一种合理的猜测，同时也在部分否定了一些经济学说的价值。
应用推荐