Its cap-and-trade system has set a carbon price and cut emissions modestly in the sectors it covers.
其“总量管制和交易”系统已经设订好了碳价格并在其涉及到的产业中适当的降低碳排放量。
Sales in its gaming division improved after a 25% cut in the price of the PS3 last month.
在上月PS3的价格下调25％后，其游戏部门的销售得到了增长。
In a nod to such pressures, Microsoft cut the price of its Office 2007 Home and Student Edition to 199 yuan last year from 699 yuan.
考虑到这些压力，微软去年将Office2007家庭版和学生版的价格从699元降为199元。
A recent study found that, if competitors do match price cuts, industry profits can get cut almost in half.
最近的一项研究发现，如果竞争者比拼降价，行业利润几乎能降低一半。
If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
即使一家投资银行通过降价来掠夺市场，打破了之前默认的协议，那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。
Either you have to cut price (and that implies a commensurate cut in the cost structure) or you have to cut distribution to restore the exclusivity of the brand.
降价(意味者成本相应削减)或者减少销售都是为重建品牌的独特性。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland’s newly-formed “bad bank”, the National Asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the banks.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构（NAMA）将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland's newly-formed "bad bank", the National asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the Banks.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构(NAMA)将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。
In response, Softbank offered a series of cut-price tariff packages, including the offer of free calls to other Softbank subscribers.
接着这个东风，软银推出了一些列优惠的话费套餐，包括与软银用户之间通话免费的优惠措施。
This cut down on costs (resulting in a competitively low price for the consumer), and it also contributed to faster service.
成本被节约下来(给消费者提供了一个透明的低价)，也让服务更加快捷。
We would rather cut down the price than keep a large quantity of goods in stock.
我们宁肯降低价格，也不愿积压大量货物。
Japanese game-maker Nintendo suffered its first drop in annual profit in 6 years, hit by a price cut for the Wii home console and sliding global sales.
由于旗下Wii游戏机价格下跌，全球销售下滑，日本任天堂公司净收入6年来首次下降。
Lotus cut the price of Lotus Notes in half, and thus successfully gained a larger market share.
Lotus将LotusNotes的价格砍掉了一半，因而成功占有了更大的市场份额。
Even without a governor for the bank of Japan, the market is starting to price in a quarter-point rate cut at the bank's next meeting in early April.
尽管日本银行没有领导者，市场已经准备开始在4月初下一次会议上减息四分之一厘。
The number of Nintendo Wii and Microsoft Xbox 360 consoles sold was flat in 2009; sales of Sony’s PlayStation 3 were up by 22% after a price cut.
任天堂Wii和微软Xbox 360游戏机2009年的销售业绩平平，索尼的PS3在降价后，销售量上升了22%。
The price cut led to a reported surge in sales of the popular e-reader, which has been Amazon’s best-selling product for more than two years.
降价后，亚马逊Kindle阅读器的销量很快出现了暴涨，不过自从这款产品于2008年正式上市时起，亚马逊便一直没有向外界透露这款产品的具体销售数字。
SJM, which went public in July after repeatedly cutting its offering price to entice a sceptical market, has seen its valuation cut in half.
SJM公司7月上市后，屡次削减发行价以刺激市场关注，目前它的估价已经折半。
As shown/illustrated/seen/depicted/described in the picture, a number of TV manufacturers are in fierce price cut competition to enlarge their share of market.
正如图画所示，很多电视厂家参与激烈的价格战以扩大自己的市场份额。
The price cut will bring in a whole new group of customers who ruled it out at the higher price, and that Microsoft should enjoy increased sales immediately, some analysts predicted.
部分分析专家认为：价格的削减会在整体上带来新的消费群体，而他们之前因为价格高放弃了此类产品，微软应该对立即增长的销售量比较满意。
In the case of the OPEC recession, interest rates increased because a sharp rise in the price level cut the real money supply.
因为在价格水平中的一个锐利的上升减低真正的钱补给，所以在石油输出国家组织后退的情况，利率增加。
The new shop has been doing a brisk trade in cut-price clothes.
那家新商店做减价服装生意一直很兴隆。
In addition, we also have a mature cost accounting system to help us to cut more costs, so our price is more competitive than similar products.
此外，我们还拥有成熟的成本核算系统，帮助我们削减更多的成本，所以，我们的产品在价格上比同类产品更具有竞争力。
For a time, the peccadillo reportedly cut in half her asking price for AD work.
犯下小小疏失，有一阵子，据传她的广告方面的身价削减了一半。
Producers of imported art paper began to cut the prices of their products on the Chinese market in 2001, a price war.
进口纸的生产商们在2001年开始在中国市场上对其商品降价，引发了价格战。
Producers of imported art paper began to cut the prices of their products on the Chinese market in 2001, a price war.
进口纸的生产商们在2001年开始在中国市场上对其商品降价，引发了价格战。
应用推荐