In such a delicate situation I have to weigh my words.
在这样微妙的情形下，我必须权衡一下我的话。
In such a delicate situation one has to weigh one's words.
在这种微妙情况下，词句必须斟酌。
I can't really say because things are in a delicate situation.
我不能真的说，因为现在的局面很微妙。
It 'sa bit like domesticating something unfamiliar or handling a delicate situation.
这有点像是驯化一只陌生的动物或是处理一个微妙的处境。
Germany is in a delicate situation, which she possibly might not be able to master on her own.
德国现在处于一个脆弱的境地，这次她很有可能将不能控制住她自己。
It's possible that you'll find yourself involved in a delicate situation with a member of your clan.
你可能会发现你和你所在团体中的一个人已被卷入一个微妙的情形。
What's going on between your aunt and uncle is a delicate situation. If you want to intervene, make sure you handle it with delicacy.
你叔叔阿姨之间的情况很棘手(他们处不好想离婚之类的)，你如果想介入的话一定要特别小心。
It's facing a very delicate situation indeed: it needs the money internally to finance its continued growth.
它面临着一个实在是非常微妙的情况：它需要资金在国内的来资助其持续的增长。
It's a valid concern, because if you approach this delicate situation the wrong way - it will usually end up with the woman not wanting to see you anymore... which sucks.
这种担心是合理的，因为如果你将这种微妙的关系处理得不好，通常的结局就是那个女性不想再见到你——那就太糟了。
As a freelancer, how do you deal with that delicate situation–without endangering the relationship with your client?
受到客户“攻击”几乎是每一个自由职业者迟早会遇到的事。作为一个自由职业者，在不破坏客户关系的前提下，你如何处理这脆弱的局面呢？
If it is a process of giving birth to a baby, then dystopia is the very delicate word depicting my stiff situation.
如果它是一个生产婴儿的过程，那么它是难产的，用这个非常微妙的字眼来描绘我的僵硬的情况。
Because we're faced with a rather delicate situation, we must proceed cautiously.
由于周遭形势相当微妙，我们必须谨慎行事。
Obviously this is not a good time to become involved in an emotionally delicate situation.
显然这段时间不适合处理需要细腻感情的问题。
Unfortunately we are all aware of the dramatic situation which Georgia is going through, it's a very delicate moment.
很不幸，目前我的祖国格鲁吉亚正在遭受不幸，情况很微妙。
Unfortunately we are all aware of the dramatic situation which Georgia is going through, it's a very delicate moment.
很不幸，目前我的祖国格鲁吉亚正在遭受不幸，情况很微妙。
应用推荐