He thinks he's a Don Juan, but no girls like him.
他还自以为是风流浪子，可是根本没有女孩子喜欢他。
Sue: All girls want that. But a Don Juan is a 4 playboy.
苏：每个女人都想要这种人，但唐璜是个花花公子。
Sue: All girls want that. But a Don Juan is a 4) playboy.
苏：每个女人都想要这种人，但唐璜是个花花公子。
Rose: A guy that listens to heavy metal could never be a Don Juan.
柔丝：听重金属的男生绝对不是唐璜。
Casanova the famous writer who had lots of love affairs, so his name has become synonymous with a Don Juan type of character.
著名作家卡萨诺瓦，有很多情事，因此他的名字，成为一个唐璜性格类型的代名词。
This kind of love reveals the void of a soul suspended between all and nothing just as becoming a Don Juan is the only remedy for a broken heart.
这种爱显示出一种灵魂的空虚悬停在全有与全无之间，就像成为一个唐璜，只是为了治疗破碎的心而已。
I see Don Juan in a cell of one of those Spanish monasteries lost on a hilltop.
我看到唐璜在一个西班牙修道院的一间小室里。 那家修道院就隐藏在群山之巅。
Quite a different love disturbs Don Juan, and this one is liberating.
一种截然不同的爱情影响了唐璜，这种爱就是解放的爱。
All those deaths and all those rebirths gathered together as in a sheaf make up for Don Juan the flowering of his life.
正是这些所有的死亡和重生聚拢在一起，形成了唐璜生命中锦簇的花环。
It can't be easy being the daughter of a legend but even more difficult the child of a legendary Don Juan.
当传奇人物的女儿一定很不容易，何况她的父亲还是一个名扬四海的唐•璜。
This man is active and self-confident; a "Don Juan"-type seducer.
这类男性都很活跃、自信，属于唐璜类情人。
No, it was not under a stone hand that Don Juan met his death.
不，唐璜并非死于一只石手之下。
In the universe of which Don Juan has a glimpse, ridicule too is included. He would consider it normal to be chastised.
唐璜隐约窥探到的宇宙中也包括奚落和讥笑。
我想要一个浪漫如唐璜的人。
'What would be a resolution that is real then?' don Juan asked with a coy smile.
“那么什么是真实的决定呢？”唐望带着不易察觉的微笑问。
Don Juan said that, of course, the young man had not believed a word.
唐望说，年轻人当然不相信老人的话。
Don Juan contorted his face again into a devilish grin and said that the young man declared that he wanted to have the gourds.
唐望扭曲成邪恶的脸孔说，年轻人宣布他决定要葫芦。
Don Juan made a majestic gesture with both hands and said that the old man summoned the most beautiful deer that the young man had ever seen.
唐望用双手做出庄严的姿势说，老人召唤来一只极美的鹿，是年轻人从来没有见过的。
Sue: Buying a lady a drink is romantic. Maybe he's your Don Juan?
苏：请小姐喝葡萄酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜？
Buying a lady a drink is romantic. Maybe he's your Don Juan?
请小姐喝酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜？
Don Juan did not say a word. He shook his head slowly in a rhythmical way. I felt terribly sad.
唐望一句话也没说，只是有节奏地缓缓摇头，我感到非常难过。
The return of a famous figure is a familiar theme in life as in fiction — think Don Quixote, Casanova or Juan Domingo Perón.
著名人物回归是小说中人们熟悉的一个主题——想想唐吉诃德，卡萨诺瓦或胡安裴隆多明戈。
Rose: a man who knows and loves music. He should be 2 romantic, too. I want a 3 Don Juan.
柔丝：懂音乐而且爱音乐的人。他还必须浪漫才行。我想要一个浪漫如唐璜的人。
他是个危险的花花公子。
Beppo , A Vision of Judgement, and Don Juan more than justify his reputation as a great poet.
《别波》、《审判的幻景》和《唐·璜》这三部作品证明他的伟大诗人的名望是当之无愧的。
Beppo , A Vision of Judgement, and Don Juan more than justify his reputation as a great poet.
《别波》、《审判的幻景》和《唐·璜》这三部作品证明他的伟大诗人的名望是当之无愧的。
应用推荐