Why don't you drop in for a drink one evening?
你哪天晚上过来喝一杯怎么样？
Why don't you drop in on me for a drink one evening?
哪天晚上来找我喝一杯怎么样？
Will you be able to come round for a drink one evening next week ?
下星期随便哪天晚上你能来喝杯茶好吗？
He goes back into the bar and asks the bartender for a drink one more time.
他又走进酒吧，再一次要酒保给他一杯酒。
Oh, what a pity. Will you be able to come round for a drink one evening next week?
啊，太遗憾了。你能在下个星期的一个晚上来喝杯酒吗？
It was such legends that Bower had in mind when, over a drink one evening in 1976, he suggested to his Pal Chorley: "Let's go over there and make it look like a flying saucer has landed."
这些报道是如此传奇以至于鲍尔记在心里了。1976年一个夜晚喝过酒后，他对好朋友车利建议道：“我们去把那弄得像飞碟刚刚着陆过吧。”
One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.
这类流行药用饮料中的一种叫做文·马里亚尼，是一种法国产品，由古柯提取物和红酒混合而成。
Some of them couldn't eat a thing. One couldn't even drink.
他们中有些人一点东西都不能吃，有一人甚至连水都不能喝。
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
Will you allow me to have a drink from one of your jugs?
你能让我从你的罐子里喝点水吗？
One sunny morning, when Zebra (斑马) visited the river for a cool drink, he heard a tiny voice.
在一个阳光明媚的早晨，当斑马到河边喝凉水时，他听到了一个极小的声音。
One day, she went to have a drink with her male colleagues after work and went back home late at night.
某次她下班和男同事喝酒，深夜才回去，他大为震怒，是夜睡到了另一个房间。
I'd cadged here, dabbled there, mainly at night, over a drink, until finally one day, I had to face facts: it was the middle of the afternoon, and I was gasping.
之前我总是东蹭一支，西尝一口，大多在晚上喝酒之际，终于有一天，我不得不面对现实：那是个下午，我喘不过气来。
One cup of coffee a day is fine, but people who drink coffee all day long are courting reflux.
每天喝一杯咖啡师可以的，但是有的人整天都在喝咖啡。这样子喝咖啡很容易引起反胃。
Drinking alcohol can raise blood pressure (though no one knows exactly why). If you drink, do so moderately—that means one drink a day for women, two drinks for men.
饮用酒精能导致血压上升（但没有人确切知道是为什么）．如果要饮用的话，一定要适量--意思即是，女人每天一杯，男人每天两杯．
Moderate means no more than one drink a day for women and two for men.
适量饮酒是指女士不多于一天一杯，男士不多于两杯。
If they do drink, however, they are advised to drink only one to two units once or twice a week.
即使饮酒，也应每周一次或两次，每次一至两杯。
We got there early and had a drink on the second floor, one of us cheerful and oblivious, the other sitting funny to hide the small box in his pocket.
我们提前到了博物馆，在二楼小坐了一会，喝了点东西。 她很开心，并且丝毫没有察觉。
She told CNN: "What is special about Oktoberfest is that you have to drink beer from a one liter stein. It's a lot of beer and you have to drink it fairly quickly otherwise it goes stale!"
米尔鲍尔很好地解释了为什么有这么多的啤酒被消费，她告诉CNN：“啤酒节的特殊之处在于，你必须用一品脱的大杯子，一口气喝完，否则啤酒就会变质。
Whether that means sitting by the fire, snuggling up with a loved one or pet, piling on the blankets, or having a warm drink, keep yourself warm.
不管以一种什么样的方式，坐在火炉旁，依偎在爱人或者宠物的身旁，躺在毛毯上，喝一杯暖和的饮料让自己保持温暖。
After: I drink one about once a week.
现在：可能一周才喝上一杯。
Better yet, no one likes having a drink get cold when driving or when glued to the computer chair.
情况稍微好一点，当开汽车，或黏在电脑旁边时，热饮变凉了，这也不免让人扫兴。
One night we were both working late and ended up getting a drink together after we left.
一天晚上我们都加班到很晚，下班之后一起去喝了一杯。
Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals.
第一组组员在一日三餐前不久喝了半升水(比美国单位一品脱多一点)。
Then one night, the suspicious-looking fellow happened to stop by for a drink.
有天夜里，那个形迹可疑的人碰巧途经酒吧，下车喝酒。
At the end of a day, she and Denis like to relax over a drink: hers is Scotch, neat and usually just one.
在一天忙碌之后，她和丹尼斯通过喝杯酒放松：她喝苏格兰威士忌，并且通常只喝一杯。
At the end of a day, she and Denis like to relax over a drink: hers is Scotch, neat and usually just one.
在一天忙碌之后，她和丹尼斯通过喝杯酒放松：她喝苏格兰威士忌，并且通常只喝一杯。
应用推荐