I think I felt a drop of rain.
我好像感觉到掉雨点儿了。
我刚才感到有一滴雨掉在身上。
But ten days passed, and not a drop of rain came down.
但十天过去了,没有一滴雨降落下来。
For three months there had been hardly a drop of rain.
三个月来几乎没有下一滴雨。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一个月内连一滴雨都没下,所以他们得挖一口井。
A drop of rain hangs on a leaf during a downpour in Washington, DC.
上图展示了大雨过后,悬挂在华盛顿特区一片树叶上的一滴水珠。
Eve: And there was a Little Theater Group, like a drop of rain on the desert.
艾娃:那里有一个小剧团,就像是沙漠中的一滴雨露。
She wears a drop of rain, in the absence of sunlight in the afternoon, out of the clouds, and quietly close to.
她化身一滴雨,在没有阳光的午后,调皮的脱离了云朵,悄悄的靠近。
Spain is undergoing its worst drought for sixty years with many areas in the south of the country not seeing a drop of rain for months.
西班牙正经历六十年来最严重的干旱,该国南方不少地区数月来滴雨未见。
Once upon a time, we have done in the world the most tender feelings, as a flower, low eyebrow, it were a cloud, to touch a drop of rain.
曾几何时,我们做了世上那最柔情的人,为一朵花低眉,为一朵云驻足,为一滴雨感动。
Temperatures are expected to drop to a range of between 8 and 13 degrees, with rain and cloudy skies.
但气温下降的幅度将在8到13度之间,还会多云有雨。
It wasn't until then that I noticed that he was soaked to the bone in dripping water and we had not a single drop of rain in a month or more.
这时我才发现他已经是浑身湿透了,可是,我们可能有一个多月没见过一滴雨了。
This green layer is irrigated by the collection of building used water and rain in a smart drop irrigation procedure.
这个绿色层是由建筑用水和雨水的收集灌溉,是一个智能下降灌溉的过程。
Rain down the grass stems roll down, a drop of drill into the earth, and a drop into the grass mouth, can not find.
雨珠顺着小草的茎滚下来,一滴钻到土里,又一滴钻到了小草的嘴里,找不到了。
For every drop of rain, there are a hundred sunshines.
每一滴雨水,等于百倍的阳光。
Sometimes people really too small, like this one drop of rain and fog in it, and accompanied by a deep sigh soon as the rain gradually smaller, the meaning can not stop.
人有的时候真是太渺小了,就像这雨雾中的一滴而已,伴着一声深深的叹息雨渐渐的小了,可没有停的意思。
The rain off the line like a string of beads, drop out into the sink in the rain puddles above.
雨点像断了线的珠子,一滴一串地掉在雨水汇成的水洼上面。
Peach drop go rain rolled a drift of the conjecture.
桃花落去,一场雨揉捻了飘荡的臆想。
Past tobacco and curl on the blue sky turn into clouds, so as to form rain, spraying tear drop of love turn into a rainbow, overflow glory.
往事如烟,袅袅上青天,化作云彩,凝聚成雨水,播洒爱的泪滴,化作一片彩虹,溢流光荣。
He had taken care not to let a drop of water or rain touch his expensive gloves, so they looked like new.
他对这副昂贵的手套关怀备至,从不让它们沾一滴水或一滴雨,所以一直看起来都像新的。
Crossroad long, real estate broker ask peach drop like rain, the Red to a dream Shaohua, who is Bing of the fragility of glass?
阡陌长长,纤手抚落桃花如雨,红尘一梦韶华去,是谁的冰心化了琉璃的脆弱?
A drop of water falls, then another, and then the rain falls on the leaves of the trees and the iron roofs with a noise reminding us of the beating of drums.
风吹打在脸上,雨开始一滴一滴地下着,雨滴打在树叶和铁皮屋顶上,就像敲锣打鼓的声音。
I'd like to show you how if you stand in the square at lunch time, just stand still and watch, the comings and goings of the people are like rain, each of them a tiny drop.
我可以教你,就这样在午饭时间里,站在广场上,一动不动注视着,来来往往的人群就像是一场雨,每个人都是一个小小的雨滴。
It was a cloudy summer, in an instant, bean big grain rain like a broken string of pearls drop from the clouds.
那是一个乌云密布的夏天,顷刻间,豆大粒的雨似断了线的珍珠从天而降。
It is a hands, give I feel is very warm, mother for my every drop of rain, into the thick warm, suddenly let me feel warm in heart, let me deeply felt the mother's love for me.
虽然只是一双手,给我感到却是无比的温暖,妈妈为我遮的每一滴雨,都化作了一股股暖流,顿时让我感到暖入心田,深深让我感受到了妈妈对我的爱。
Most parts of China will experience a rapid drop in temperatures along with snow and rain in the coming days as a strong cold front is on the way to hit.
一股超级寒潮正席卷而来,未来几天,我国大部分地区将经历迅速降温和雨雪天气。
Just as being a tiny rain drop in the wild ocean of the design world, I will try my best to reflect it, from my stand.
虽然目前的我仍是设计浩瀚海洋中的一滴小水珠,但我努力用我的视角,去映射大千世界。
I believe, for every drop of rain that falls, a flower grows...
我相信,每个雨滴飘落,就有一朵花儿生长。
I believe, for every drop of rain that falls, a flower grows...
我相信,每个雨滴飘落,就有一朵花儿生长。
应用推荐