The trustee owes a duty of care to beneficiaries.
受托人对受益人负有注意义务。
A duty of care must be owed by one person to another.
一个人对另一人负有注意的义务。
The question of whether a duty of care exists is one of law.
注意义务是否存在的问题是一个法律问题。
The three forms of fiduciary duties are a duty of care, a duty of loyalty and a duty of honesty.
律师接受委托后，就承担有三项职责：照顾顾客，忠于顾客，诚信。
Among the revision draft of the Company law, the relevant clause of a duty of care can be supplemented.
本次《公司法》修改草案中，有关董事注意义务的条款得以补充。
Qtel believes it has a duty of care to the community, and we will continue to uphold the Internet community safety policy.
QTEL认为它对网络社区负有谨慎义务，并且将继续支持网络社区安全政策。
A cigarette company owes a duty of care to potential customers when advertising its product to warn of the dangers of smoking.
香烟公司在为其产品做广告时，对那些潜在的消费者负有警告吸烟危害的注意义务。
We all have a duty of care to ensure that from cradle to grave things are being actually used appropriately and won't do lasting harm.
我们都有责任，确保自己的产品从头到尾都被运用得恰到好处，而且不会造成持续性灾害。
While the manufacturer's liability for a drug's warning defect is a strict one, we should explore whether the drug manufacturer has exercised a duty of care that is adequate, continuous and immediate.
在追究药品生产商的严格责任时，应注意考察药品生产商在药品危险警示方面是否尽到了充分的、持续的、及时的注意义务。
Such a simple act of care and compassion was considered the duty of every citizen.
如此简单的关怀和同情行为被认为是每个市民的责任。
The security guards, who did not check to see if he needed a toilet break, food or water, had breached their duty of care.
警卫玩忽职守，从未查看囚犯是否需要上厕所，是否需要食物或水。
The organizers bear duty of care in all its security responsibility, but the duty of care is a limited obligation.
赛事组织者在尽其安全保障责任时承担注意义务，但该注意义务是一种有限的义务。
One of the most common duties is a duty to exercise reasonable care with regard to others.
其中最普遍的一个就是对他人尽合理注意义务的责任。
The duty of care is a legal obligation in the medical treatment service.
注意义务是医护人员在医疗服务过程中的一种法定义务。
Higher school's duty of care in students' injury accident can be made a concrete examination from two aspects: legal duty and discretionary duty.
学生伤害事故中校方的注意义务可以从法定义务和酌定义务两个层面进行具体考察。
It is proper to adopt the objective standard to determine higher school's fault in students' injury accident and take the duty of care as the core to make a rational scanning.
高校学生伤害事故中校方过错的认定宜采用客观标准，以“注意义务”为核心进行判定。
Business Judgment Rule is applied as an exemption of directors' responsibility of absence of duty of care, for which a breach of duty of care is a prerequisite.
商业判断规则是董事注意义务责任的免除手段，注意义务的存在是法官适用商业判断规则的前提。
From foster care, to a broken home, to military service, to two Tours of duty in the Middle East, initiative and resilience have steered me to where I am today.
从寄养所，到破碎的家庭，再到从军，最后到两次前往中东完成服役期，主动性和韧性成就了今天的我。
Therefore, how to judge whether a defendant has violated his duty of care becomes the key to issue to make sure whether he should take the responsibility of unintentional tort.
其中，判断被告是否违反了对原告的注意义务就成为被告是否承担过失侵权责任的关键因素。
Duty of care is a kind of instrument to measure result but not behavior in essence.
注意义务本质上是一种衡量结果而非行为的工具。
We are the guardians of fabulous treasures. We have a duty to the objects placed in our care, which were, so often, wrought by our fingers.
我们是巨大财富的守护者，要对看护的东西负责，那些东西往往是我们亲手制造的。
It is widely acknowledged that respecting old man has always been Chinese traditional virtues. Taking care of parents also a duty laid down in the law.
众所周知，尊敬老人是中华传统美德，赡养父母是法律规定的义务。
It is widely acknowledged that respecting old man has always been Chinese traditional virtues. Taking care of parents also a duty laid down in the law.
众所周知，尊敬老人是中华传统美德，赡养父母是法律规定的义务。
应用推荐