Guangxi, Beihai's Female militia Company has a fine tradition of being a militia group.
广西北海地角女民兵连是个有着优良传统的民兵连队。
The great peoples of Asia have had a fine tradition of self-strengthening in times of adversity.
伟大的亚洲人民有着逆境自强的优良传统。
Xiamen has a fine tradition to respect the nature. Here man and nature are living in harmony.
厦门人有崇尚自然的传统，人与自然在这里和睦相处。
China since ancient times has had a fine tradition of sincerity, benevolence, kindness and trust towards the neighbors.
中国自古就有亲仁善邻、崇信修睦的优良传统。
It was with such a fine tradition of our nation, only the eternal generation of our nation's past and future in succession!
正是有了自己们民族这样的优良传统，才有了自己们民族永久的世代相继的过去和未来！
There are four distinct characteristics in the Sino-African economic and trade relations:(1)They have a long history and a fine tradition;
中非经贸关系具有四个鲜明的特点：第一，具有十分悠久的历史和优良的传统；
Paying great attention to ceremony and propriety is a fine tradition in Chinese history and culture, and general humble words are inheritance of the tradition.
社会通行的谦敬用语是对我国历史文化中重视礼仪这一传统的继承。
I will certainly feel honored if I could be admitted to your university, which, renowned for its long history and a fine tradition of scholarship, enjoys a worldwide fame.
贵校历史悠久，治学严谨，享有世界声望，如果有幸能够成为贵校的学生，我将感到无比的荣幸。
Originally, it is a fine tradition of our modern Chinese poetry ever since the May 4th Movement to care about the common people with regard to their sufferings, daily life and eternal fate.
关心民瘼，关怀民生，关注人民的命运，本是中国几千年诗歌和五四以来新诗的优秀传统。
The department has formed a fine tradition and accumulated rich experience in teaching and research and boasts a professional teaching team highly accomplished in both teaching and research.
在教学和科研方面形成了优良的传统，积累了丰富的经验，拥有一支教学效果佳，学术造诣深的师资队伍。
The company has a long tradition of fine design.
这家公司的优秀设计历史悠久。
A beautiful, carefully crafted serif font, with signs of the fine antiqua tradition.
Ingleby Font是一种美丽、细致、精美的衬线字体，有着古典传统的美丽符号。
Tang Bo, a 22-year-old senior majoring in experimental art at the Central Academy of Fine Arts, sees his graduation design as a challenge to tradition.
22岁的唐博（音译）是中央美术学院实验艺术专业大四学生，他将自己的毕业设计视为对传统的挑战。
Japan have a tradition of producing fine midfielders, and the evidence of the past few months suggests that Kagawa may prove to be their best yet.
日本向来有出产优质中场的传统，然而香川真司最近几个月以来的表现让他看上去是目前为止日本出产的最好产品。
The OECD ranks Britain 17th among 57 countries in literacy, 24th in mathematics (below the average) and 14th in science-a poor showing for a rich country with a fine intellectual tradition.
在57个国家中，英国公民的识字水平被OECD排到第17位，数学水平排到24为(低于平均水平)，科学水平排第14位——对一个有良好教育传统的富裕国家来说是很差的水平。
Now, being a guest at the Sichuan Fine Arts Institute I understand what is 'culture and tradition' and what crafts have to do with it.
现在，作为一个受四川美术学院邀请的访问者，我明白什么是“文化和传统”，以及工艺要用它做什么。
China has a long history in archives work with rich experience and fine tradition.
中国档案工作历史悠久，有着十分优良的传统和丰富的工作经验。
Unfortunately, this fine tradition has not been upheld, nor has it been incorporated into a strict and perfected system.
可惜，这些好的传统没有坚持下来，也没有形成严格的完善的制度。
The aim is to honor the tradition of foods prepared and enjoyed with time and care, like a fine wine.
其目的是推崇投入时间和精力来准备和享用的传统食品，就像对优良的葡萄酒那样。
Live in well-being of our age, if they can not inherit and carry forward the fine tradition of this, we can not really be a happy person.
生活在幸福时代的我们，如果不能继承和发扬这种优良传统，就不能真正做一个快乐的人。
The respect for elders and care for the young is China's fine tradition. Offering one's seat to somebody on the bus for old person and the pregnant woman is a person quality manifestation.
尊老爱幼是中国的优良传统，在公交车上给老人和孕妇让座是一个人素质的体现。
The Chao- Shan Area of Guangdong Province, which possesses a long history and fine cultural tradition, isin rich in very abundant local literatures.
广东潮汕地区有着悠久的历史和优良的文化传统，形成了十分丰富的地方文献。
Thank you, you are from France which is also home to a fine cultural tradition. Thank you for giving me an opportunity to share with you some of my observations about the question you raise.
非常感谢来自有着悠久文化传统的法兰西的记者提出这样一个重要问题，给了我一个很好的发言机会，谢谢！
In the fine old tradition of a handful of networked projects, its integrity stands and falls on its design only, not who runs it.
在优良的古老传统少数网络工程，其完整性站立，落在其设计的过程，既是痛苦谁跑。
With Taekwondo in the world for a long time to maintain the fine tradition of strict management system and deep cultural heritage, in our country has achieved a relatively wide range of market-based.
跆拳道运动凭借在世界上长期保持的优良传统、严密管理体系和深厚的文化底蕴，在我国已经取得了较为广泛的市场基础。
The combination of tradition and modern esthetics creates a unique humanitarianism. Change the log door into an exceptional fine artwork of fashion and personality.
秉承经典文化与现代审美相结合，营造出别具一格的人文气质。让原木门变成一幅纯美的艺术品，融合生活的时尚与个性的趣味。
The combination of tradition and modern esthetics creates a unique humanitarianism. Change the log door into an exceptional fine artwork of fashion and personality.
秉承经典文化与现代审美相结合，营造出别具一格的人文气质。让原木门变成一幅纯美的艺术品，融合生活的时尚与个性的趣味。
应用推荐