On July 7th Barack Obama said no law barred shareholders from selling Anheuser-Busch to a foreign firm, but that such a deal would be "a shame".
7月7日，巴拉克·奥巴马表示，并没有法律规定不允许股东们将安豪泽布施公司卖给外国企业，但这样的交易将是“可耻的行为”。
"Proving someone is a foreign agent is a hard thing to do," says Mr. Christie, now a partner at McCarter and English, a law firm in Newark, n.j..
“证明某人是外国特工是很困难的，”Christie先生说，他现在是新泽西州纽瓦克一家名为McCarter andEnglish的律师事务所的合伙人。
The applicant may entrust a trademark agency organization, or a foreign representative or law firm, or its branch company abroad to make the registration.
申请人可以委托商标代理组织，或者委托国外代表人或者律师事务所，或者其在国外的分公司代为办理。
No foreign law firm may engage in a legal service activity in the name of consulting company or commercial company or any other name.
外国律师事务所不得以咨询公司、商务公司或其它名义从事法律服务活动。
Besides, there is a lawyer firm which can be invested by individual person. In our country, local law service chamber and deputy of foreign lawyer firm can serve for the customers.
除上述三种形式外，个人律师事务所是以个人出资形式设立的一种律师事务所，在我国提供法律服务的还有基层法律服务所和外国律师事务所代表处。
The chief representative shall have practiced law for no less than three years outside of China and shall be a partner of the foreign law firm or hold an equivalent position.
其中，首席代表已在中国境外执业不少于3年，并且是该外国律师事务所的合伙人或者是相同职位的人员；
A foreign business lawyer of Kangqiao law Firm, which is a national law office.
全国优秀律师事务所——康桥律师事务所涉外商务律师。
Kent Chen, LL. B from Shanghai Foreign Trade Institute, is a lawyer of Shanghai Allstar Law Firm.
陈侃律师，毕业于上海对外贸易学院法学院国际经济法方向，上海星瀚律师事务所执业律师。
Kent Chen, LL. B from Shanghai Foreign Trade Institute, is a lawyer of Shanghai Allstar Law Firm.
陈侃律师，毕业于上海对外贸易学院法学院国际经济法方向，上海星瀚律师事务所执业律师。
应用推荐