He is writing a historical novel about nineteenth-century France.
他正在写一部关于19世纪的法国的历史小说。
Why write a novel set in the future when your credentials are perfect for a historical novel?
既然您的资历很适合写历史小说，为什么还要写一部设定在未来的小说呢？
这是一部历史小说。
"But it's a historical novel, based on historical facts!"
“可那是历史小说，根据历史事实写的！”
But it's a historical novel, based on historical facts!
可那是历史小说，根据历史事实写的！
Jazz is a historical novel as well as a novel on history.
《爵士乐》是一部历史小说，也是一部关于历史的小说。
Three Kingdoms is a historical novel which nevertheless offers rational reflections on issues of talents.
《三国演义》是一部历史小说，却提供了有关人才问题的理性思考。
The novel "Suitangyanyi" created by Chu, a novelist of Qing Dynasty, indicates that China historical novels had entered a new period.
清代小说家褚人获创作的小说《隋唐演义》表明我国历史演义小说创作进入了一个崭新的阶段。
A historical novel in turn funny and tragic, Rape of the Fair Country is an engaging and moving novel set against the beautiful Welsh landscape.
《美丽国度的劫难》以威尔士优美的风貌为背景，是本时而有趣时而悲伤的历史小说，读来感人至深、令人欲罢不能。
Li Jieren was a historical novel writer in the modern times of China and was quite a representative personage in the culture of modern times in Chengdu and Sichuan.
李劼人是中国近代历史长篇小说作家，也是近现代四川、成都区域文化一个颇具代表性的人物。
After the novel Madame Bovary was published, Flaubert who was far away from modern times he disliked and turn into the magnificent ancient world created a historical novel Salammb.
在小说《包法利夫人》出版后，福楼拜远离开令他厌恶的现代社会，转入华丽的古代世界，创作了历史小说《萨朗波》。
As a historian, any historical novel you write would have a lot of credibility.
作为一名历史学家，您写的任何历史小说都有很大的可信度。
Mr Palmer’s book set a standard for an east European historical novel that has yet to be matched—an especially impressive feat for an outsider.
帕默先生的书为东欧历史小说树立了一个标准，一个迄今还无人企及的标准 -- 一种对外行来说印象特别深刻的本领。
Mr Palmer's book set a standard for an east European historical novel that has yet to be matched-an especially impressive feat for an outsider.
帕默先生的书为东欧历史小说树立了一个标准，一个迄今还无人企及的标准——一种对外行来说印象特别深刻的本领。
THE winner of this year's Man Booker fiction prize is an historical novel with a difference.
今年布克奖评出的是一本风格独异的历史小说《狼厅》（此书将于下周再美国出版）。
It is essentially a popular edition of story-telling, with anecdotes of historical figures related to the novel Red Crag.
这本书基本上是些通俗故事，收录了小说红岩的相关历史人物的轶事。
This page shows a timeline of the major events in the novel (with the occasional external historical event) and the approximate ages of the characters at the time.
本页展示的是该小说主要事件的时间表(偶然的外部历史事件)和那时候的人物的大致年龄。
Epic in its historical and geographical range yet rich in detail, the novel is also a love letter to Soueif's native Egypt.
其历史和地理背景波澜壮阔，而细节亦丰富多彩，这部小说同时也是一封给索埃弗的祖国埃及的情书。
And then, indeed, there is a fine historical novel, Hadji Murat - not a book easily bypassed by anyone seriously interested in Tolstoy's accomplishment as a writer.
实际上，他还写了一部优秀的历史小说，哈吉·穆拉特—对真正对作为作家的托尔斯泰感兴趣的人，这部小说不容轻视。
How about a good historical novel? This one set in medieval France is excellent. The story is exciting and the characterization is very well done.
店员：一本好的历史小说如何呢？这本以中古世纪法国为背景的故事很棒喔。这个故事很刺激而且人物刻划非常生动。
Scott came home from a convention last month and presented me with a thick historical novel.
上月，斯科特参加一个会议，给我带回一本很厚的历史小说。
This is a realistic novel. It's based on history. Unlike other historical literature, it's easy to understand.
这是一部很现实的小说。它以历史为基础，但不像其他的历史著作，它很容易理解。
We show a contradictory fact of new historical novel by the discovery of the new historical novel's tensility, and try to carry out a precise assessment of the value for new historical novels.
新历史小说的张力化“问题”的揭示，彰显了新历史小说最终身处的悖逆处境，进而使对新历史小说确切的价值评价得以可能。
This is a realistic novel. It's based on history. Unlike other historical literature, it's easy to understand.
这是一部很理想的小说。它以历史为基础，但不像其他的历史著作，它很容易理解。
Biography of Hu Xue-yan, a famous historical novel by Gao Yang, reflects the complicated relationship among officials, domestic merchants and foreign merchants in the artistic form of literature.
高阳著名长篇历史小说《胡雪岩全传》以文学艺术的形式反映了晚清官、商、洋之间的复杂关系。
Scott came home from a convention last month and presented me with a thick historical novel.
比如：斯科特上个月去开会，回来后他送给我一本厚厚的历史小说。
Beloved is such kind of novel whose main plot is based on a true historical occurrence.
宠儿就是这样一部主要故事情节基于真实历史故事的小说。
As main carrier of the spreading of Late Qing novel, Late Qing novel periodical witnessed these special historical period in a true "original ecology" way.
作为晚清小说传播的主要载体，晚清小说期刊以最本真的“原生态”方式见证了这段特殊的历史时期。
As main carrier of the spreading of Late Qing novel, Late Qing novel periodical witnessed these special historical period in a true "original ecology" way.
作为晚清小说传播的主要载体，晚清小说期刊以最本真的“原生态”方式见证了这段特殊的历史时期。
应用推荐